流杯同景裴韵

· 洪适

三春少雨未行觞,槐影交加更漏长。
半夜水来山涧满,四檐竹密酒尊凉。
新亭方作龟巢叶,画栋何妨燕语梁。
满引三觥拼一醉,老来真个惜时光。

简要说明

这首诗围绕春日饮酒之事展开,描绘了因少雨起初未能饮酒,后半夜山涧水满,在新亭中饮酒的情景。表达了诗人珍惜时光,想要尽情享受当下,一醉方休的情感。

逐句注释

  • “三春少雨未行觞”:
    • 字词:“三春”,指春季的三个月;“行觞”,依次敬酒。
    • 句意:春季三个月少雨,一直没能畅快地饮酒。
  • “槐影交加更漏长”:
    • 字词:“槐影交加”,槐树的影子相互交错;“更漏”,古代计时的器具,这里指时间。
    • 句意:槐树影子交错,感觉时间过得很慢。
  • “半夜水来山涧满”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:半夜时分,山涧里积满了水。
  • “四檐竹密酒尊凉”:
    • 字词:“四檐”,亭子的四周屋檐;“酒尊”,酒杯。
    • 句意:亭子四周竹子茂密,让酒杯都感觉凉爽了。
  • “新亭方作龟巢叶”:
    • 字词:“新亭”,新建的亭子;“龟巢叶”,这里可能是一种形象的说法,把亭子比作龟巢在叶子上,寓意亭子的幽静。
    • 句意:新建的亭子仿佛是龟巢在叶子上一样宁静。
  • “画栋何妨燕语梁”:
    • 字词:“画栋”,有彩绘装饰的屋梁;“燕语梁”,燕子在屋梁上呢喃。
    • 句意:有彩绘的屋梁,不妨碍燕子在上面欢快地呢喃。
  • “满引三觥拼一醉”:
    • 字词:“满引”,斟满酒并一饮而尽;“觥”,古代的一种酒器。
    • 句意:斟满三大杯酒,拼着一醉方休。
  • “老来真个惜时光”:
    • 字词:“真个”,真的。
    • 句意:年纪大了真的很珍惜时光。

现代译文

春日少雨,一直没能畅快饮酒,
槐树影子交错,时间显得漫长。
半夜山涧里积满了水,
亭子四周竹密让酒杯都凉爽。
新建的亭子宁静如龟巢在叶上,
彩绘屋梁不妨碍燕子在梁上欢唱。
斟满三大杯酒拼着一醉,
年纪大了真的珍惜这美好时光。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他在政治、文学等方面都有一定成就。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老来真个惜时光”可以推测,可能是他晚年所作。春日少雨的景象引发了他对时光流逝的感慨,趁着有机会饮酒,便抒发了珍惜当下时光的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对春日少雨、半夜水满、新亭竹密等自然景色和环境的描写,又融入了诗人想要饮酒一醉、珍惜时光的情感,景中含情,情由景生。
    • 动静结合:“槐影交加”“四檐竹密”是静态描写,展现出环境的宁静;“半夜水来”“燕语梁”是动态描写,增添了生机与活力,动静结合使画面更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出场景和表达情感。如“满引三觥拼一醉,老来真个惜时光”直白地抒发了诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘春日少雨、新亭等景象,营造出一种宁静而又略带感慨的意境。前六句写景,为后两句抒情做铺垫,使整首诗在表达珍惜时光的情感时更具感染力。

常见问题

《流杯同景裴韵》的作者和朝代是什么?

《流杯同景裴韵》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《流杯同景裴韵》主要写了什么?

这首诗围绕春日饮酒之事展开,描绘了因少雨起初未能饮酒,后半夜山涧水满,在新亭中饮酒的情景。表达了诗人珍惜时光,想要尽情享受当下,一醉方休的情感。

《流杯同景裴韵》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他在政治、文学等方面都有一定成就。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老来真个惜时光”可以推测,可能是他晚年所作。春日少雨的景象引发了他对时光流逝的感慨,趁着有机会饮酒,便抒发了珍惜当下时光的情感。

《流杯同景裴韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对春日少雨、半夜水满、新亭竹密等自然景色和环境的描写,又融入了诗人想要饮酒一醉、珍惜时光的情感,景中含情,情由景生。 动静结合 :“槐影交加”“四檐竹密”是静态描写,展现出环境的宁静;“半夜水来”“燕语梁”是动态描写,增添了生机与活力,动静结合使画面更加生动。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出...