三月十六日龟巢观月渭师携宠同赏后两日大雨复作景卢有诗同其韵

· 洪适

潜鳞故故上钩迟,翠袖凭栏自一奇。
半夜醉归闲有趣,一年春尽事如宜。
盍簪何惮再三渎,览镜堪嗟六十痴。
已办寻盟临斫鲙,不将可否问蓍龟。

简要说明

这首诗围绕三月十六日在龟巢观月之事展开,诗人回忆了当时观月时有人垂钓、美人凭栏的情景,描述了半夜醉归的闲适感受,感慨时光流逝、自己年届六十,最后表达了再次聚会、享受美食的期待,体现出对生活的热爱与洒脱心态。

逐句注释

  • “潜鳞故故上钩迟,翠袖凭栏自一奇”:
    • 字词:“潜鳞”,指潜藏在水中的鱼;“故故”,故意、偏偏;“翠袖”,代指美人。
    • 句意:潜藏的鱼儿偏偏上钩很慢,美人凭栏而立,这景象自有一番奇特之处。
  • “半夜醉归闲有趣,一年春尽事如宜”:
    • 字词:“事如宜”,事情都很合适、顺遂。
    • 句意:半夜醉着归来,这份闲适别有一番趣味,一年的春光即将过去,所有事情似乎都很顺遂。
  • “盍簪何惮再三渎,览镜堪嗟六十痴”:
    • 字词:“盍簪”,原指朋友聚会,这里引申为再次相聚;“再三渎”,多次打扰;“览镜”,照镜子。
    • 句意:朋友相聚何必要怕多次打扰呢,对着镜子看到自己六十岁的模样,不禁感叹自己的痴傻。
  • “已办寻盟临斫鲙,不将可否问蓍龟”:
    • 字词:“寻盟”,再次结盟,这里指再次聚会;“斫脍”,切细的鱼肉;“蓍龟”,蓍草和龟甲,古代用来占卜吉凶。
    • 句意:已经做好了再次聚会品尝鲜鱼的准备,不再用蓍草和龟甲去问事情的吉凶了。

现代译文

潜藏的鱼儿偏偏迟迟不上钩,
美人凭栏而立真是奇特景观。
半夜醉醺醺地归来闲适有趣,
一年的春光将尽诸事都顺遂。
朋友相聚何必怕多次来打扰,
对着镜子感叹六十岁的痴傻。
已经准备好再聚品尝那鲜鱼,
不再去占卜事情的吉凶如何。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他是一位重要的文学家。这首诗创作于三月十六日在龟巢观月之后,当时他与渭师及其宠姬一同赏月,后两日大雨,友人景卢作诗,洪适便和其韵而作此诗。从诗中可以看出他在经历了生活的起伏后,年届六十对生活有着独特的感悟和豁达的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“潜鳞故故上钩迟,翠袖凭栏自一奇”这样对观月时具体场景的描写,又有“半夜醉归闲有趣,一年春尽事如宜”所表达的闲适心境,景中含情,情由景生。
    • 对比映衬:用“半夜醉归”的闲适与“览镜堪嗟六十痴”的感慨形成对比,突出时光流逝与当下生活状态的碰撞,更深刻地体现出诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言较为直白易懂,没有过多生僻的字词和晦涩的表达,但却能准确地传达出诗人的情感。如“事如宜”“六十痴”等表述,简洁而生动。
  • 意境营造:通过对观月、醉归等生活场景的描绘,营造出一种既有生活情趣又略带感慨的意境。前几句展现出一种闲适、惬意的氛围,而后“览镜堪嗟”又增添了一丝时光易逝的惆怅,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《三月十六日龟巢观月渭师携宠同赏后两日大雨复作景卢有诗同其韵》的作者和朝代是什么?

《三月十六日龟巢观月渭师携宠同赏后两日大雨复作景卢有诗同其韵》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《三月十六日龟巢观月渭师携宠同赏后两日大雨复作景卢有诗同其韵》主要写了什么?

这首诗围绕三月十六日在龟巢观月之事展开,诗人回忆了当时观月时有人垂钓、美人凭栏的情景,描述了半夜醉归的闲适感受,感慨时光流逝、自己年届六十,最后表达了再次聚会、享受美食的期待,体现出对生活的热爱与洒脱心态。

《三月十六日龟巢观月渭师携宠同赏后两日大雨复作景卢有诗同其韵》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他是一位重要的文学家。这首诗创作于三月十六日在龟巢观月之后,当时他与渭师及其宠姬一同赏月,后两日大雨,友人景卢作诗,洪适便和其韵而作此诗。从诗中可以看出他在经历了生活的起伏后,年届六十对生活有着独特的感悟和豁达的心态。

《三月十六日龟巢观月渭师携宠同赏后两日大雨复作景卢有诗同其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“潜鳞故故上钩迟,翠袖凭栏自一奇”这样对观月时具体场景的描写,又有“半夜醉归闲有趣,一年春尽事如宜”所表达的闲适心境,景中含情,情由景生。 对比映衬 :用“半夜醉归”的闲适与“览镜堪嗟六十痴”的感慨形成对比,突出时光流逝与当下生活状态的碰撞,更深刻地体现出诗人复杂的心境。 语言特色 :语言较为直白易懂,没有过多生僻的字词和晦...