次韵景卢题龟巢

· 洪适

拙速谁云胜巧迟,新亭结罢得能奇。
细看远水兼天净,可但中秋观月宜。
出郭自欣三径乐,枕流今有几人痴。
巢莲千岁同藏六,一笑泥涂曳尾龟。

简要说明

这首诗围绕龟巢展开,表达了诗人对闲适隐逸生活的向往。通过对新亭周围景色的描写,展现出环境的清净优美,同时用典故表明自己追求像巢莲千岁龟一样的隐居生活,不与世俗同流合污。

逐句注释

  • “拙速谁云胜巧迟,新亭结罢得能奇”:
    • 字词:“拙速”“巧迟”,两种做事的方式,拙速指用笨拙的方式快速完成,巧迟指用巧妙的方式慢慢进行;“新亭”,新建的亭子;“得能奇”,能够显得奇特。
    • 句意:谁说笨拙快速能胜过巧妙迟缓呢,新亭建成后倒是显得颇为奇特。
  • “细看远水兼天净,可但中秋观月宜”:
    • 字词:“兼”,与、和;“可但”,岂止。
    • 句意:仔细看那远处的水与天一样清净,这里岂止是适合在中秋赏月。
  • “出郭自欣三径乐,枕流今有几人痴”:
    • 字词:“郭”,外城;“三径”,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人交往,后以“三径”代指隐士居住的地方;“枕流”,用“枕石漱流”的典故,形容隐居山林的生活。
    • 句意:走出外城自己欣然享受着隐居的乐趣,如今像这样愿意隐居山林的人还有几个呢。
  • “巢莲千岁同藏六,一笑泥涂曳尾龟”:
    • 字词:“巢莲千岁”,指栖息在莲花中的千年龟;“藏六”,出自《法华经》,表示隐藏自身的神通;“泥涂曳尾龟”,出自《庄子·秋水》,庄子以乌龟在泥涂中拖着尾巴爬行来表示自己宁愿过自由自在的隐居生活,也不愿出仕为官。
    • 句意:像巢莲的千年龟一样隐藏自己,对着在泥涂中拖着尾巴爬行的龟一笑。

现代译文

谁说笨拙快速能胜过巧妙迟缓,
新亭建成后倒是显得十分稀奇。
仔细看那远处的水与天一样洁净,
这里岂止适合在中秋赏月观奇。
走出外城我欣然享受隐居之乐,
如今像我这样隐居山林有几人痴。
愿如巢莲的千年龟一样隐藏自身,
对着泥涂中曳尾的乌龟一笑而已。

创作背景

洪适生活在南宋时期,当时朝廷政治复杂,主和派与主战派斗争激烈。洪适虽在政治上有一定地位,但可能对官场的纷争感到厌倦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个新建亭子旁,看到周围的自然景色后有感而发,借此表达自己对隐逸生活的向往和对官场的超脱心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“三径”“枕流”“藏六”“泥涂曳尾龟”等多个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了诗人的思想情感和人生态度。
    • 借景抒情:通过描写新亭周围远处的水天清净之景,营造出一种宁静、悠远的氛围,借此抒发自己对闲适隐逸生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但用词精准,如“净”字生动地描绘出远水和天空的清澈。同时,诗句对仗工整,如“细看远水兼天净,可但中秋观月宜”,体现了较高的艺术技巧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世、闲适自在的意境。从新亭的奇特,到远水兼天的清净之景,再到对隐居生活的向往,最后以对泥涂曳尾龟的一笑收尾,展现出诗人超脱世俗、追求内心宁静的心境。

常见问题

《次韵景卢题龟巢》的作者和朝代是什么?

《次韵景卢题龟巢》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《次韵景卢题龟巢》主要写了什么?

这首诗围绕龟巢展开,表达了诗人对闲适隐逸生活的向往。通过对新亭周围景色的描写,展现出环境的清净优美,同时用典故表明自己追求像巢莲千岁龟一样的隐居生活,不与世俗同流合污。

《次韵景卢题龟巢》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,当时朝廷政治复杂,主和派与主战派斗争激烈。洪适虽在政治上有一定地位,但可能对官场的纷争感到厌倦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个新建亭子旁,看到周围的自然景色后有感而发,借此表达自己对隐逸生活的向往和对官场的超脱心态。

《次韵景卢题龟巢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“三径”“枕流”“藏六”“泥涂曳尾龟”等多个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了诗人的思想情感和人生态度。 借景抒情 :通过描写新亭周围远处的水天清净之景,营造出一种宁静、悠远的氛围,借此抒发自己对闲适隐逸生活的向往。 语言特色 :语言简洁明了,没有过多的修饰,但用词精准,如“净”字生动地描绘出远水和天空的清澈...