野处孔雀为狸所毙

· 洪适

远程万里起南溟,文采葳蕤掩画屏。
展翼来朝金翠晃,竦身轻举鹊乌停。
园中但有辟蛇法,山下相望瘗鹤铭。
野鹜家鸡随处有,孽狐何事独淫刑。

简要说明

此诗围绕一只孔雀在野外被狐狸咬死的事件展开。诗中先描绘了孔雀的美丽与风采,展现其来自远方且有出众的外形和姿态,后为孔雀的遭遇感到惋惜,对狐狸杀害孔雀的行为表示不满,表达了诗人对美好事物被毁灭的叹惋之情。

逐句注释

  • “远程万里起南溟,文采葳蕤掩画屏”:
    • 字词:“南溟”,南方的大海;“葳蕤”,形容草木茂盛,这里形容孔雀羽毛华丽;“掩”,超过。
    • 句意:这只孔雀从万里之外的南方大海启程而来,它那华丽的羽毛连精美的画屏都比不上。
  • “展翼来朝金翠晃,竦身轻举鹊乌停”:
    • 字词:“金翠”,指孔雀羽毛上金黄翠绿的颜色;“竦身”,纵身、挺身;“轻举”,轻盈飞起。
    • 句意:它展开翅膀飞来时,金黄翠绿的羽毛闪烁晃动,它纵身轻盈飞起时,喜鹊和乌鸦都停止了活动。
  • “园中但有辟蛇法,山下相望瘗鹤铭”:
    • 字词:“辟蛇法”,传说孔雀能辟蛇;“瘗鹤铭”,指《瘗鹤铭》碑,是古代关于葬鹤的铭文,这里借指美好的事物消逝。
    • 句意:园子里孔雀虽有辟蛇的本领,然而如今它却像消逝的鹤一样,在山下能看到如同《瘗鹤铭》所表达的那种美好事物消逝的哀伤。
  • “野鹜家鸡随处有,孽狐何事独淫刑”:
    • 字词:“野鹜家鸡”,泛指普通的禽类;“孽狐”,可恶的狐狸;“淫刑”,过度的残害。
    • 句意:普通的野鸭和家鸡到处都有,这可恶的狐狸为什么偏偏对孔雀下如此毒手。

现代译文

这只孔雀从万里之外的南方大海启程而来,
它那华丽的羽毛比精美的画屏还要出众。
它展开翅膀飞来时金翠光芒闪烁,
纵身轻盈飞起让喜鹊乌鸦都停止活动。
园子里它虽有辟蛇的本事,
可如今却像消逝的鹤一样令人哀伤。
普通的野鸭家鸡到处都有,
这可恶的狐狸为何偏偏残害这珍贵的孔雀。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他出身官宦世家,文学素养颇高。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,可能是他在生活中目睹了孔雀被狐狸咬死这一事件有感而发。南宋时期社会局势复杂,人们对美好事物往往有着特殊的珍视,此诗或许也寄托了诗人在那样的时代背景下对美好易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将孔雀的美丽、珍贵与“野鹜家鸡”的普通随处可见形成鲜明对比,突出了孔雀的独特和美好,更增强了诗人对孔雀遭遇不幸的惋惜之情。
    • 用典:“瘗鹤铭”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借古代关于葬鹤的铭文来表达对孔雀消逝的哀伤,含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“文采葳蕤”“金翠晃”等描写,生动地展现了孔雀的美丽;同时用词准确,“孽狐”“淫刑”等词鲜明地表达了诗人对狐狸残害孔雀行为的不满。
  • 意境营造:诗歌先营造出孔雀美丽、灵动的美好意境,而后笔锋一转,描绘出孔雀被害的哀伤场景,形成一种强烈的情感落差,使读者更能体会到诗人对美好事物被毁灭的叹惋之情,整首诗充满了一种悲剧色彩的意境。

常见问题

《野处孔雀为狸所毙》的作者和朝代是什么?

《野处孔雀为狸所毙》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《野处孔雀为狸所毙》主要写了什么?

此诗围绕一只孔雀在野外被狐狸咬死的事件展开。诗中先描绘了孔雀的美丽与风采,展现其来自远方且有出众的外形和姿态,后为孔雀的遭遇感到惋惜,对狐狸杀害孔雀的行为表示不满,表达了诗人对美好事物被毁灭的叹惋之情。

《野处孔雀为狸所毙》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他出身官宦世家,文学素养颇高。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,可能是他在生活中目睹了孔雀被狐狸咬死这一事件有感而发。南宋时期社会局势复杂,人们对美好事物往往有着特殊的珍视,此诗或许也寄托了诗人在那样的时代背景下对美好易逝的感慨。

《野处孔雀为狸所毙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将孔雀的美丽、珍贵与“野鹜家鸡”的普通随处可见形成鲜明对比,突出了孔雀的独特和美好,更增强了诗人对孔雀遭遇不幸的惋惜之情。 用典 :“瘗鹤铭”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借古代关于葬鹤的铭文来表达对孔雀消逝的哀伤,含蓄而深沉。 语言特色 :语言典雅华丽,如“文采葳蕤”“金翠晃”等描写,生动地展现了孔雀的美丽...