次韵梁子正咏棕亭

· 洪适

鬋得栟榈制数椽,绣衣拈出少陵篇。
倚楹见水幽情畅,驻屐迷花诗兴牵。
便觉茅轩俱退舍,若谈竹室不同年。
满山所欠青青药,且趁流觞集醉仙。

简要说明

这首诗围绕梁子正所建棕亭展开,诗人先描述棕亭的制作材料,引用杜甫诗篇增添文化氛围,接着描绘在棕亭中所见之景引发的幽情与诗兴,然后通过与茅轩、竹室对比突出棕亭之妙,最后表示虽然山上缺少草药,但不妨趁着流觞雅集与友人沉醉其中,表达了诗人对棕亭的喜爱以及与友人聚会的愉悦之情。

逐句注释

  • “鬋得栟榈制数椽”:
    • 字词:“鬋”,本义是头发下垂的样子,这里可理解为收集、选取;“栟榈”,即棕榈;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条,这里指房屋。
    • 句意:选取棕榈制作了几间屋子(即棕亭)。
  • “绣衣拈出少陵篇”:
    • 字词:“绣衣”,在古代可能指代有一定身份地位的人,这里或许指梁子正;“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老。
    • 句意:梁子正拿出了像杜甫诗篇一样的佳作。
  • “倚楹见水幽情畅”:
    • 字词:“楹”,柱子;“幽情”,深远、高雅的情感。
    • 句意:倚靠在棕亭的柱子上看见流水,心中的高雅情感十分畅快。
  • “驻屐迷花诗兴牵”:
    • 字词:“驻屐”,停下脚步;“诗兴”,作诗的兴致。
    • 句意:停下脚步被花朵所迷惑,作诗的兴致被牵动起来。
  • “便觉茅轩俱退舍”:
    • 字词:“茅轩”,茅草搭建的屋子;“退舍”,原指军队后退,这里表示逊色。
    • 句意:这时就觉得茅草屋都比不上棕亭了。
  • “若谈竹室不同年”:
    • 字词:“竹室”,用竹子搭建的屋子;“不同年”,有差距、不可相提并论。
    • 句意:如果谈到竹室,那和棕亭也相差甚远。
  • “满山所欠青青药”:
    • 字词:“青青药”,绿色的草药。
    • 句意:山上所缺少的就是那些绿色的草药。
  • “且趁流觞集醉仙”:
    • 字词:“流觞”,古人在水边举行的一种饮酒赋诗的活动;“醉仙”,沉醉的仙人,这里指沉醉的友人。
    • 句意:暂且趁着流觞雅集和沉醉的友人相聚。

现代译文

选取棕榈建造了几间棕亭,
梁子正拿出如杜甫般的诗篇。
倚靠亭柱看见流水,幽情畅快,
停下脚步被花迷住,诗兴盎然。
顿时觉得茅草屋都相形见绌,
若说起竹室更是无法与它比肩。
山上可惜缺少那青青的草药,
且趁着流觞雅集与醉友同欢。

创作背景

洪适生活在南宋时期,这一时期文化艺术较为繁荣,文人雅士之间常有诗词唱和、聚会雅集的活动。这首诗是洪适为和梁子正关于棕亭的诗而作。梁子正可能建造了一座棕亭,写下相关诗篇,洪适便依照其韵脚创作了此诗。在当时的文化氛围下,文人以诗会友、借景抒情是常见的社交与创作方式,此诗也体现了这种特点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过将棕亭与茅轩、竹室进行对比,如“便觉茅轩俱退舍,若谈竹室不同年”,突出了棕亭的独特与优越,使读者更能感受到诗人对棕亭的赞赏。
    • 借景抒情:“倚楹见水幽情畅,驻屐迷花诗兴牵”,诗人借助在棕亭中所见的水和花之景,抒发了自己内心的幽情和诗兴,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“鬋得”“绣衣”等词增添了诗歌的文化韵味和高雅气质。同时,诗句对仗工整,如“倚楹见水幽情畅,驻屐迷花诗兴牵”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、雅致的意境。从棕亭的建造到周围的水、花之景,再到与友人的流觞雅集,展现出一幅文人雅聚的画面,让读者感受到诗人在棕亭中的闲适与愉悦,以及对这种生活的享受。

常见问题

《次韵梁子正咏棕亭》的作者和朝代是什么?

《次韵梁子正咏棕亭》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《次韵梁子正咏棕亭》主要写了什么?

这首诗围绕梁子正所建棕亭展开,诗人先描述棕亭的制作材料,引用杜甫诗篇增添文化氛围,接着描绘在棕亭中所见之景引发的幽情与诗兴,然后通过与茅轩、竹室对比突出棕亭之妙,最后表示虽然山上缺少草药,但不妨趁着流觞雅集与友人沉醉其中,表达了诗人对棕亭的喜爱以及与友人聚会的愉悦之情。

《次韵梁子正咏棕亭》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,这一时期文化艺术较为繁荣,文人雅士之间常有诗词唱和、聚会雅集的活动。这首诗是洪适为和梁子正关于棕亭的诗而作。梁子正可能建造了一座棕亭,写下相关诗篇,洪适便依照其韵脚创作了此诗。在当时的文化氛围下,文人以诗会友、借景抒情是常见的社交与创作方式,此诗也体现了这种特点。

《次韵梁子正咏棕亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过将棕亭与茅轩、竹室进行对比,如“便觉茅轩俱退舍,若谈竹室不同年”,突出了棕亭的独特与优越,使读者更能感受到诗人对棕亭的赞赏。 借景抒情 :“倚楹见水幽情畅,驻屐迷花诗兴牵”,诗人借助在棕亭中所见的水和花之景,抒发了自己内心的幽情和诗兴,景与情自然融合。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“鬋得”“绣衣”等词增添了诗歌的文...