岁三日插柳

· 洪适

欲教垂柳匝池台,寻觅长柯处处栽。
待得成阴身益老,攀条能有几番来。

简要说明

此诗围绕岁三日插柳之事展开,诗人亲自寻觅柳枝栽种,表达出对柳树成荫的期待,但又感慨待柳成荫时自己已年老,不知还能有几次来攀折柳枝,流露出时光易逝、人生短暂的感慨。

逐句注释

  • “欲教垂柳匝池台,寻觅长柯处处栽”:
    • 字词:“教”,让;“匝”,环绕;“长柯”,长长的树枝,这里指柳枝。
    • 句意:想要让垂柳环绕着池台生长,于是到处寻觅长长的柳枝来栽种。
  • “待得成阴身益老,攀条能有几番来”:
    • 字词:“成阴”,柳树长成枝叶繁茂,形成树荫;“益”,更加;“攀条”,攀折柳枝。
    • 句意:等到柳树长成树荫的时候,自己会更加年老,还能有几次来这里攀折柳枝呢。

现代译文

想要让垂柳环绕着池台,
便四处去寻觅柳枝来栽种。
等到柳树成荫时我已更老,
还能有几回再来攀折柳枝。

创作背景

洪适生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。岁三日插柳可能是当时的一种习俗活动。诗人在参与这一习俗过程中,由插柳联想到柳树成荫需要时间,而自己也会随着时间流逝而变老,从而抒发了对时光和人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将插柳时的当下与柳树成荫的未来进行对比,突出了时间的流逝。“待得成阴身益老”体现出时间在柳树成长和诗人衰老这两个方面的不同表现,强化了时光易逝之感。
    • 借物抒情:以插柳这一行为为载体,通过柳树生长的过程抒发自己对人生的感慨。柳树的成长象征着时间的推移,而诗人的衰老则是不可逆转的人生轨迹,借柳树来寄托自己对时光和人生的复杂情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“寻觅长柯处处栽”“攀条能有几番来”等语句,用简洁直白的语言描绘出插柳的行为和内心的忧虑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和无奈的意境。从插柳时的期待,到想到未来柳树成荫而自己年老时的感慨,让读者感受到时光匆匆、人生有限的氛围,引发人们对时光和生命的思考。

常见问题

《岁三日插柳》的作者和朝代是什么?

《岁三日插柳》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《岁三日插柳》主要写了什么?

此诗围绕岁三日插柳之事展开,诗人亲自寻觅柳枝栽种,表达出对柳树成荫的期待,但又感慨待柳成荫时自己已年老,不知还能有几次来攀折柳枝,流露出时光易逝、人生短暂的感慨。

《岁三日插柳》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。岁三日插柳可能是当时的一种习俗活动。诗人在参与这一习俗过程中,由插柳联想到柳树成荫需要时间,而自己也会随着时间流逝而变老,从而抒发了对时光和人生的感慨。

《岁三日插柳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将插柳时的当下与柳树成荫的未来进行对比,突出了时间的流逝。“待得成阴身益老”体现出时间在柳树成长和诗人衰老这两个方面的不同表现,强化了时光易逝之感。 借物抒情 :以插柳这一行为为载体,通过柳树生长的过程抒发自己对人生的感慨。柳树的成长象征着时间的推移,而诗人的衰老则是不可逆转的人生轨迹,借柳树来寄托自己对时光和人生的复杂情感。...