这首诗是洪适为送友人吴远泽赴南宫而作,表达了对友人科举高中的期许与祝贺,同时邀请友人高中归来后到盘洲相聚,体现了两人之间的深厚情谊。
送吴远泽赴南宫
文压秋闱㧛桂华,一鸣天陛稳乘槎。
归来须踏盘洲路,要看荷衣醉藕花。
归来须踏盘洲路,要看荷衣醉藕花。
简要说明
逐句注释
- “文压秋闱㧛桂华”:
- 字词:“秋闱”,明清时期科举制度中乡试在秋季举行,称秋闱,这里泛指科举考试;“㧛”,同“揽”,摘取;“桂华”,代指科举功名,因古代有折桂象征科举及第的说法。
- 句意:你的文章在科举考试中脱颖而出,一定能摘取科举的桂冠。
- “一鸣天陛稳乘槎”:
- 字词:“一鸣天陛”,指在朝廷的殿试上一举成名,“天陛”指帝王宫殿的台阶,代指朝廷;“乘槎”,传说中乘木筏上天河,这里寓意在科举中顺利高中,如同乘槎到达理想的境地。
- 句意:你在朝廷的殿试上一定会一鸣惊人,稳稳地在科举中取得成功。
- “归来须踏盘洲路”:
- 字词:“盘洲”,是洪适的住所。
- 句意:等你科举高中归来,一定要到盘洲来。
- “要看荷衣醉藕花”:
- 字词:“荷衣”,用荷叶制成的衣服,这里代指闲适的装扮;“藕花”,荷花。
- 句意:到时候要看你穿着闲适的衣服,沉醉在荷花美景之中。
现代译文
你的文章在科举考试中独占鳌头,定能摘取功名。
在朝廷殿试上一鸣惊人,稳稳地高中。
等你归来一定要踏上盘洲的路,
我要看你穿着闲适衣裳沉醉在荷花间。
创作背景
洪适生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他送友人吴远泽去参加科举考试时所作。洪适与吴远泽情谊深厚,他期望友人能在科举中取得好成绩,同时也期待友人高中后能回到自己身边相聚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“㧛桂华”“乘槎”等典故,丰富了诗歌的内涵,既表达了对友人科举高中的美好祝愿,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:最后一句“要看荷衣醉藕花”,通过描绘友人穿着荷衣沉醉于藕花的画面,借盘洲的荷花之景,抒发了对友人归来后相聚的期待与喜悦之情。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,既表达了对友人的殷切期望和美好祝福,又展现出两人之间真挚的友情。诗句朗朗上口,易于理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前两句描绘了友人科举高中的美好前景,后两句则勾勒出一幅友人归来后在盘洲赏荷的闲适画面,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及对未来的美好憧憬。
常见问题
《送吴远泽赴南宫》的作者和朝代是什么?
《送吴远泽赴南宫》的作者是洪适,页面按宋作品展示。
《送吴远泽赴南宫》主要写了什么?
这首诗是洪适为送友人吴远泽赴南宫而作,表达了对友人科举高中的期许与祝贺,同时邀请友人高中归来后到盘洲相聚,体现了两人之间的深厚情谊。
《送吴远泽赴南宫》的创作背景是什么?
洪适生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他送友人吴远泽去参加科举考试时所作。洪适与吴远泽情谊深厚,他期望友人能在科举中取得好成绩,同时也期待友人高中后能回到自己身边相聚。
《送吴远泽赴南宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“㧛桂华”“乘槎”等典故,丰富了诗歌的内涵,既表达了对友人科举高中的美好祝愿,又增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :最后一句“要看荷衣醉藕花”,通过描绘友人穿着荷衣沉醉于藕花的画面,借盘洲的荷花之景,抒发了对友人归来后相聚的期待与喜悦之情。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆,既表达了对友人的殷切期望和美好祝福,又展现出两人之...