这首诗是洪适和梁宪再次相聚于盘洲时的唱和之作。诗中描绘了与友人在春风中一同游览盘洲的惬意场景,展现了园中优美的景色,同时表达了对友人仕途发展的期许与祝福。
次韵梁宪再集盘洲
春风步屧共优游,小筑园庐匪拙谋。
罗列清尊资啸傲,安排好语待赓酬。
茸茸香草装三径,恰恰鸣禽想十洲。
玉节寻盟端不再,便回天上近凝旒。
罗列清尊资啸傲,安排好语待赓酬。
茸茸香草装三径,恰恰鸣禽想十洲。
玉节寻盟端不再,便回天上近凝旒。
简要说明
逐句注释
- “春风步屧共优游,小筑园庐匪拙谋”:
- 字词:“步屧”,漫步;“匪”,通“非”,不是;“拙谋”,笨拙的谋划。
- 句意:在春风中我们一同漫步悠闲游玩,这小小的园庐并非是笨拙的谋划所建。
- “罗列清尊资啸傲,安排好语待赓酬”:
- 字词:“清尊”,清酒;“资”,供给,助;“啸傲”,形容放旷不受拘束;“赓酬”,以诗歌酬答。
- 句意:摆列出清酒来助我们尽情放旷,准备好美妙的诗句来相互酬唱。
- “茸茸香草装三径,恰恰鸣禽想十洲”:
- 字词:“茸茸”,草生长密集柔软的样子;“三径”,指归隐者的家园;“恰恰”,形容鸟叫声和谐动听;“十洲”,古代神话中仙人居住的十个岛,这里代指仙境。
- 句意:柔软茂密的香草装点着归隐的小径,悦耳的鸟鸣声让人仿佛置身于仙境之中。
- “玉节寻盟端不再,便回天上近凝旒”:
- 字词:“玉节”,古代使臣持有的符节,这里代指出使;“寻盟”,重温旧盟;“端”,确实;“凝旒”,指帝王。
- 句意:你此次出行出使后不会再回来,很快就会回到朝廷接近帝王身边。
现代译文
在春风中我们一起悠闲漫步游玩,
这小小的园庐并非笨拙之谋划。
摆上清酒助我们尽情放旷洒脱,
准备好诗句等着相互酬唱应答。
柔软的香草装点着归隐的小径,
动听的鸟鸣好似来自神仙之境。
你出使之后确实不会再回来了,
很快就会回到朝廷伴在帝王旁。
创作背景
洪适生活在南宋时期,这首诗是他和梁宪再次于盘洲相聚时所作。盘洲是洪适的园林,他们在园中相聚宴游、吟诗唱和。梁宪可能即将有出使等重要的朝廷事务安排,洪适在诗中既描绘了相聚的美好,也表达了对友人仕途的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“茸茸香草装三径,恰恰鸣禽想十洲”通过描绘园中香草和鸣禽的美景,抒发了诗人与友人相聚时愉悦、闲适的心情。
- 用典:“三径”和“十洲”的运用,增添了诗歌的文化内涵。“三径”暗示了园庐的归隐之意,“十洲”营造出一种仙境般的氛围,使诗歌更具浪漫色彩。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“茸茸”“恰恰”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美,同时也细腻地描绘出香草和鸟鸣的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、雅致清幽的意境。前六句描绘了园中的春日美景和与友人相聚的欢乐场景,后两句则表达了对友人未来仕途的期许,将眼前的闲适与对友人的祝福巧妙地融合在一起。
常见问题
《次韵梁宪再集盘洲》的作者和朝代是什么?
《次韵梁宪再集盘洲》的作者是洪适,页面按宋作品展示。
《次韵梁宪再集盘洲》主要写了什么?
这首诗是洪适和梁宪再次相聚于盘洲时的唱和之作。诗中描绘了与友人在春风中一同游览盘洲的惬意场景,展现了园中优美的景色,同时表达了对友人仕途发展的期许与祝福。
《次韵梁宪再集盘洲》的创作背景是什么?
洪适生活在南宋时期,这首诗是他和梁宪再次于盘洲相聚时所作。盘洲是洪适的园林,他们在园中相聚宴游、吟诗唱和。梁宪可能即将有出使等重要的朝廷事务安排,洪适在诗中既描绘了相聚的美好,也表达了对友人仕途的祝福。
《次韵梁宪再集盘洲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“茸茸香草装三径,恰恰鸣禽想十洲”通过描绘园中香草和鸣禽的美景,抒发了诗人与友人相聚时愉悦、闲适的心情。 用典 :“三径”和“十洲”的运用,增添了诗歌的文化内涵。“三径”暗示了园庐的归隐之意,“十洲”营造出一种仙境般的氛围,使诗歌更具浪漫色彩。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“茸茸”“恰恰”等叠词的使用,增强了诗歌的...