这首诗以“雨中排闷”为题,围绕春雨连绵展开。描绘了春雨对春景的影响、诗人出行受限的状况以及室内寒冷的感受,表达了诗人在雨中烦闷、孤寂的心境。
雨中排闷
生怕花飞减却春,半旬苦雨恼幽人。
山房挂壁有双屐,村径冲泥无只轮。
但见渌波侵碧草,不须皂荚去黄尘。
拥炉更甚三冬月,转觉寒威逼坐茵。
山房挂壁有双屐,村径冲泥无只轮。
但见渌波侵碧草,不须皂荚去黄尘。
拥炉更甚三冬月,转觉寒威逼坐茵。
简要说明
逐句注释
- “生怕花飞减却春,半旬苦雨恼幽人”:
- 字词:“生怕”,很怕;“减却”,减少;“半旬”,五天;“幽人”,幽居之人,这里是诗人自指。
- 句意:非常害怕花朵飘落而使春天的气息减少,连续五天的恼人春雨让我这个幽居之人烦闷不已。
- “山房挂壁有双屐,村径冲泥无只轮”:
- 字词:“山房”,山中的房屋;“屐”,木鞋;“冲泥”,在泥中行走;“只轮”,指车辆。
- 句意:山中的房屋墙壁上挂着一双木屐,村间的小路满是泥泞,连一辆车都没有。
- “但见渌波侵碧草,不须皂荚去黄尘”:
- 字词:“渌波”,绿水;“皂荚”,一种植物,其荚果可用来去污。
- 句意:只看见绿色的水波漫上了碧绿的青草,因为到处都是泥水,也就不需要用皂荚来去除灰尘了。
- “拥炉更甚三冬月,转觉寒威逼坐茵”:
- 字词:“拥炉”,靠着火炉;“三冬月”,冬季的三个月;“坐茵”,坐席。
- 句意:靠着火炉却感觉比寒冬腊月还要寒冷,反而觉得寒冷的气息逼近了坐席。
现代译文
我满心担忧花朵飘零,春天会随之淡去,
连绵五日的苦雨,扰得我这个闲人满心愁绪。
山房的墙壁上,挂着一双木屐,
村间小径泥泞,不见一辆车的踪迹。
只见绿水漫上了碧绿的青草,
这满是泥水的世界,哪还用皂荚去把灰尘清扫。
我紧靠着火炉,却比寒冬还觉冷意,
寒意仿佛步步紧逼,直透我的坐席。
创作背景
洪适生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时正值春天,春雨连绵不断。诗人或许闲居山中,春雨既影响了美好的春景,又阻碍了他的出行,使他产生了烦闷孤寂的情绪,于是写下此诗来排解内心的郁闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对春雨中自然景色(如“渌波侵碧草”)和生活场景(如“山房挂壁有双屐”)的描写,又融入了诗人因雨而生的烦闷、孤寂之情,将景与情有机地结合在一起。
- 对比衬托:用“生怕花飞减却春”体现出对春天的喜爱和担忧,与现实中“半旬苦雨”形成对比,更突出了诗人因雨破坏春景的烦闷。“拥炉更甚三冬月”,将靠着火炉的感受与寒冬对比,衬托出雨带来的寒冷和诗人内心的凄冷。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“但见”“不须”等词语的使用,使诗句表达直白,却又生动地传达出诗人的所见所感。
- 意境营造:通过描写雨中的山房、村径、绿水、青草等景象,营造出一种潮湿、冷清、孤寂的意境。这种意境与诗人烦闷的心境相契合,让读者更能体会到诗人在雨中排闷的无奈与孤寂。
常见问题
《雨中排闷》的作者和朝代是什么?
《雨中排闷》的作者是洪适,页面按宋作品展示。
《雨中排闷》主要写了什么?
这首诗以“雨中排闷”为题,围绕春雨连绵展开。描绘了春雨对春景的影响、诗人出行受限的状况以及室内寒冷的感受,表达了诗人在雨中烦闷、孤寂的心境。
《雨中排闷》的创作背景是什么?
洪适生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,当时正值春天,春雨连绵不断。诗人或许闲居山中,春雨既影响了美好的春景,又阻碍了他的出行,使他产生了烦闷孤寂的情绪,于是写下此诗来排解内心的郁闷。
《雨中排闷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对春雨中自然景色(如“渌波侵碧草”)和生活场景(如“山房挂壁有双屐”)的描写,又融入了诗人因雨而生的烦闷、孤寂之情,将景与情有机地结合在一起。 对比衬托 :用“生怕花飞减却春”体现出对春天的喜爱和担忧,与现实中“半旬苦雨”形成对比,更突出了诗人因雨破坏春景的烦闷。“拥炉更甚三冬月”,将靠着火炉的感受与寒冬对比,衬托出雨带来的...