醉中三用韵

· 洪适

小车追逐赏光春,花坞行盘走隶人。
水面落英如濯锦,云心初月未安轮。
今宵同举盈觞酒,后夜还凝满席尘。
倒载归时童稚舞,莫教驺哄滓冯茵。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日乘小车赏花游玩的情景,展现了落花缤纷、初月未稳的美好景致。同时,诗人通过今宵饮酒作乐与后夜席尘的对比,流露出对时光易逝的感慨。最后表达了希望安静归家,不被惊扰的想法。

逐句注释

  • “小车追逐赏光春,花坞行盘走隶人”:
    • 字词:“光春”,明媚的春光;“花坞”,四周高起中间凹下的种植花木的地方;“行盘”,传递菜肴的盘子;“隶人”,仆人。
    • 句意:乘坐小车去追逐欣赏明媚的春光,在花坞中仆人忙碌地传递着菜肴。
  • “水面落英如濯锦,云心初月未安轮”:
    • 字词:“落英”,落花;“濯锦”,漂洗锦缎,这里形容落花在水面上色彩绚丽如同漂洗的锦缎;“云心”,云间;“安轮”,指月亮稳定地挂在天空,“轮”代指月亮。
    • 句意:水面上飘落的花瓣像漂洗的锦缎一样美丽,云间初升的月亮还未稳定地挂在天空。
  • “今宵同举盈觞酒,后夜还凝满席尘”:
    • 字词:“盈觞”,满杯;“凝”,积聚。
    • 句意:今晚大家一同举起满杯的酒尽情畅饮,可想到以后这宴席上将会积聚满灰尘。
  • “倒载归时童稚舞,莫教驺哄滓冯茵”:
    • 字词:“倒载”,指醉酒后倒卧车上;“驺哄”,驺从的喧闹声;“滓”,污染;“冯茵”,车上的褥垫。
    • 句意:醉酒后倒卧车上回家时孩子们欢快地跳舞,不要让驺从的喧闹声污染了车上的褥垫。

现代译文

乘坐小车去追逐欣赏明媚春光,
在花坞中仆人忙着传递菜肴。
水面上落花如漂洗的锦缎般美,
云间初升的月亮还未稳定悬挂。
今晚大家一起举起满杯的美酒,
可日后这宴席将会积满灰尘。
醉酒倒卧车上回家孩子在欢舞,
别让驺从喧闹声污染车上褥垫。

创作背景

洪适生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日游玩场景来看,可能是洪适在相对闲暇时,与友人一同外出游玩赏春,饮酒作乐时所作。在游玩过程中,诗人感受到了时光的流转和世事的无常,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“今宵同举盈觞酒,后夜还凝满席尘”运用对比手法,将今宵的热闹欢饮与后夜的冷清孤寂进行对比,突出了时光易逝、繁华难久的感慨,增强了诗歌的情感冲击力。
    • 比喻:“水面落英如濯锦”将水面上的落花比作漂洗的锦缎,形象生动地描绘出落花色彩的绚丽和在水面上漂浮的美感,给人以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言较为流畅自然,通俗易懂,没有过多生僻的字词和复杂的表达。如“小车追逐赏光春”等句,简洁明了地传达出诗人的活动。同时,一些词语的运用富有表现力,如“濯锦”“安轮”等,增添了诗歌的文学性。
  • 意境营造:诗中通过描绘小车赏花、花坞宴饮、水面落英、云间初月等画面,营造出一种欢快、美好的春日氛围。然而,“后夜还凝满席尘”一句又打破了这种欢快,引入了一种落寞、伤感的情绪,使整首诗的意境既有春日的生机与美好,又有对时光流逝的无奈与惆怅,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《醉中三用韵》的作者和朝代是什么?

《醉中三用韵》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《醉中三用韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日乘小车赏花游玩的情景,展现了落花缤纷、初月未稳的美好景致。同时,诗人通过今宵饮酒作乐与后夜席尘的对比,流露出对时光易逝的感慨。最后表达了希望安静归家,不被惊扰的想法。

《醉中三用韵》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日游玩场景来看,可能是洪适在相对闲暇时,与友人一同外出游玩赏春,饮酒作乐时所作。在游玩过程中,诗人感受到了时光的流转和世事的无常,从而写下此诗。

《醉中三用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“今宵同举盈觞酒,后夜还凝满席尘”运用对比手法,将今宵的热闹欢饮与后夜的冷清孤寂进行对比,突出了时光易逝、繁华难久的感慨,增强了诗歌的情感冲击力。 比喻 :“水面落英如濯锦”将水面上的落花比作漂洗的锦缎,形象生动地描绘出落花色彩的绚丽和在水面上漂浮的美感,给人以直观的视觉感受。 语言特色 :语言较为流畅自然,通俗易懂,没有过多生僻的字词...