再赋

· 洪适

到处争持曲米春,阗阗花底凑游人。
同盟非是新倾盖,巧匠谁云老斲轮。
倚竹岂无人拾翠,凌波谁想袜生尘。
后期直待荷花发,欲唤轻裾上舞茵。

简要说明

这首诗描绘了春日里人们游春聚会的热闹场景,诗人回忆旧友相聚,感慨时光虽逝但情谊仍在。同时,诗中运用典故描绘了女子的美丽姿态,最后表达了期待荷花盛开时再次与佳人相聚共舞的愿望。

逐句注释

  • “到处争持曲米春,阗阗花底凑游人”:
    • 字词:“曲米春”,酒名;“阗阗”,形容声音大而杂,热闹的样子。
    • 句意:到处都有人争着拿着曲米春酒,花丛底下热闹地聚集着游玩的人。
  • “同盟非是新倾盖,巧匠谁云老斲轮”:
    • 字词:“同盟”,指志同道合的朋友;“倾盖”,途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容初交相得;“斲轮”,斫木制造车轮,出自《庄子·天道》,比喻技艺精湛。
    • 句意:我们这些朋友并非新结识的,技艺精湛的人谁说年老了就不能再施展技艺呢。
  • “倚竹岂无人拾翠,凌波谁想袜生尘”:
    • 字词:“倚竹”,化用杜甫《佳人》中“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”,代指美人;“拾翠”,指妇女春日采摘翠鸟羽毛以为首饰,后泛指春日嬉游;“凌波”“袜生尘”,出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子轻盈的步态。
    • 句意:在竹林边怎么会没有采花嬉戏的美人呢,谁能想到会有像洛神一样轻盈漫步的女子呢。
  • “后期直待荷花发,欲唤轻裾上舞茵”:
    • 字词:“后期”,日后的约会;“轻裾”,轻盈的衣襟,代指女子;“舞茵”,供舞蹈用的地毯。
    • 句意:以后的约会一直等到荷花盛开的时候,想要邀请美人到舞毯上跳舞。

现代译文

处处都有人争着端起曲米春美酒,
花丛下熙熙攘攘聚集着游玩的人。
我们这些朋友可不是新结交的,
技艺高超的人哪会因年老而消沉。
竹林边怎会少了采花嬉闹的美人,
谁能料到有洛神般轻盈的身影。
往后的相聚就等到荷花盛开时,
定要邀佳人来舞毯上翩翩起舞。

创作背景

洪适生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中描绘的游春场景来看,可能是在春日里,诗人与友人一同出游聚会时所作。当时人们春日游赏的活动较为盛行,诗人在这样的氛围中,回忆旧友,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“倾盖”“斲轮”“倚竹拾翠”“凌波袜生尘”等,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和想法。
    • 虚实结合:前两联实写春日游春时人们持酒聚会的热闹场景,后两联则由眼前之景联想到美人的姿态,以及设想日后荷花盛开时与佳人共舞的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“阗阗”生动地描绘出了游人聚集的热闹氛围,“倚竹”“凌波”等词语形象地刻画了美人的姿态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对春日游春场景的描绘和对美人的联想,营造出一种欢快、浪漫的意境。诗中既有热闹的现实场景,又有对美好未来的憧憬,将春日的生机与诗人的期待之情融为一体,让读者感受到诗人愉悦的心境和对生活的热爱。

常见问题

《再赋》的作者和朝代是什么?

《再赋》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《再赋》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里人们游春聚会的热闹场景,诗人回忆旧友相聚,感慨时光虽逝但情谊仍在。同时,诗中运用典故描绘了女子的美丽姿态,最后表达了期待荷花盛开时再次与佳人相聚共舞的愿望。

《再赋》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中描绘的游春场景来看,可能是在春日里,诗人与友人一同出游聚会时所作。当时人们春日游赏的活动较为盛行,诗人在这样的氛围中,回忆旧友,有感而发写下此诗。

《再赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“倾盖”“斲轮”“倚竹拾翠”“凌波袜生尘”等,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和想法。 虚实结合 :前两联实写春日游春时人们持酒聚会的热闹场景,后两联则由眼前之景联想到美人的姿态,以及设想日后荷花盛开时与佳人共舞的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言较为典雅,用...