江守置酒盘洲张贰卿两宪及景卢同集时江新兼泉司

· 洪适

皇华分鼎坐添春,隐雾巢松三散人。
半月阴云浓似墨,今朝晴日大于轮。
不辞多酌娱浮蚁,何用清歌落暗尘。
归去池塘入新梦,句中芳草醉中茵。

简要说明

这首诗记录了作者与友人在江守设置的酒局上的聚会场景。诗中描绘了聚会时天气由阴转晴的变化,表达了作者与友人相聚宴饮的欢快心情,结尾还展现了对创作美好诗句的期待。

逐句注释

  • “皇华分鼎坐添春”:
    • 字词:“皇华”,《诗经·小雅》有《皇皇者华》篇,这里指使者,也可能泛指尊贵之人;“分鼎坐”,指众人分坐,如同鼎之三足,有平等而坐之意。
    • 句意:尊贵的人们分坐相聚,为这聚会增添了春意。
  • “隐雾巢松三散人”:
    • 字词:“隐雾”“巢松”,有隐居、超凡脱俗之意;“散人”,闲散自在之人。
    • 句意:三位如同隐居山林、超凡脱俗的闲散之人也参与了此次聚会。
  • “半月阴云浓似墨,今朝晴日大于轮”:
    • 字词:“半月”,表示一段时间;“轮”,指太阳像车轮一样。
    • 句意:过去半个月阴云密布如同浓墨一般,而今天早晨的太阳却大得像车轮。
  • “不辞多酌娱浮蚁”:
    • 字词:“不辞”,不推辞;“浮蚁”,指酒面上的泡沫,代指酒。
    • 句意:不推辞多喝几杯酒来让自己愉悦。
  • “何用清歌落暗尘”:
    • 字词:“清歌”,清脆的歌声;“落暗尘”,古代传说韩娥唱歌,余音绕梁,三日不绝,能使尘埃下落,这里表示美妙的歌声。
    • 句意:哪里还用得着清脆美妙的歌声呢。
  • “归去池塘入新梦,句中芳草醉中茵”:
    • 字词:“池塘”“芳草”,可能化用了谢灵运“池塘生春草”的诗句;“茵”,垫子。
    • 句意:回去后在睡梦中会进入新的意境,能在诗句中像躺在醉乡的垫子上一样与芳草相伴。

现代译文

尊贵的人们分坐相聚,为这聚会增添了春意,
三位超凡脱俗的闲散之人也加入了这场盛会。
过去半个月阴云浓得像墨一样,
而今天早上的太阳却大得像车轮。
我不推辞多喝几杯美酒来让自己快乐,
哪里还需要那清脆美妙的歌声呢。
回去后在睡梦中进入新的情境,
在诗句里仿佛醉倒在芳草铺就的垫子上。

创作背景

洪适生活在南宋时期。此次聚会是江守设置酒局,张贰卿、两位宪使以及景卢等人一同参加,此时江守新兼任泉司。从诗中可以推测,聚会前一段时间天气不佳,而聚会当天天气转晴,众人心情愉悦,在宴饮中交流,作者有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“半月阴云浓似墨,今朝晴日大于轮”,将过去半月的阴云密布与今朝的晴朗阳光形成鲜明对比,既写出了天气的变化,也烘托出聚会时欢快的氛围。
    • 用典:“归去池塘入新梦,句中芳草醉中茵”化用了谢灵运“池塘生春草”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了作者对创作美好诗句的向往。
  • 语言特色:语言较为直白流畅,如“不辞多酌娱浮蚁,何用清歌落暗尘”,用简洁的语言表达出作者尽情宴饮的心情。同时又不失典雅,在化用典故处展现出文学素养。
  • 意境营造:诗中先描绘了聚会的场景和天气变化,营造出一种欢快、愉悦的氛围。结尾通过梦境和诗句的联想,营造出一种富有诗意和浪漫的意境,使读者能感受到作者在聚会后的惬意与对文学创作的期待。

常见问题

《江守置酒盘洲张贰卿两宪及景卢同集时江新兼泉司》的作者和朝代是什么?

《江守置酒盘洲张贰卿两宪及景卢同集时江新兼泉司》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《江守置酒盘洲张贰卿两宪及景卢同集时江新兼泉司》主要写了什么?

这首诗记录了作者与友人在江守设置的酒局上的聚会场景。诗中描绘了聚会时天气由阴转晴的变化,表达了作者与友人相聚宴饮的欢快心情,结尾还展现了对创作美好诗句的期待。

《江守置酒盘洲张贰卿两宪及景卢同集时江新兼泉司》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期。此次聚会是江守设置酒局,张贰卿、两位宪使以及景卢等人一同参加,此时江守新兼任泉司。从诗中可以推测,聚会前一段时间天气不佳,而聚会当天天气转晴,众人心情愉悦,在宴饮中交流,作者有感而发创作了此诗。

《江守置酒盘洲张贰卿两宪及景卢同集时江新兼泉司》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“半月阴云浓似墨,今朝晴日大于轮”,将过去半月的阴云密布与今朝的晴朗阳光形成鲜明对比,既写出了天气的变化,也烘托出聚会时欢快的氛围。 用典 :“归去池塘入新梦,句中芳草醉中茵”化用了谢灵运“池塘生春草”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了作者对创作美好诗句的向往。 语言特色 :语言较为直白流畅,如“不辞多酌娱浮蚁,何用清歌落暗尘”,用简...