再和

· 洪适

于越归来三见春,买山学圃狎渔人。
非嫌厚禄轻捐印,所畏空餐咏伐轮。
时运可惊如过隙,人生何苦不同尘。
明年此会谁重讲,唯把书邮问鼎茵。

简要说明

这首诗围绕诗人归隐后的生活展开,表达了自己主动归隐并非嫌弃厚禄,而是害怕尸位素餐。同时感慨时光飞逝,对人生有了独特感悟,还流露出对未来聚会难再的惆怅,只能寄望于书信往来。

逐句注释

  • “于越归来三见春,买山学圃狎渔人”:
    • 字词:“于越”,古地区名,在今浙江一带;“买山”,指归隐山林;“学圃”,学习耕种园圃;“狎”,亲近。
    • 句意:从于越归来已经经历了三个春天,我买下山林学着耕种园圃,和渔人亲近交往。
  • “非嫌厚禄轻捐印,所畏空餐咏伐轮”:
    • 字词:“捐印”,舍弃官印,指辞官;“空餐”,不劳而食,无功受禄;“伐轮”,出自《诗经·伐檀》,有讽刺不劳而获之意。
    • 句意:我并非嫌弃优厚的俸禄而轻易地舍弃官印,而是害怕自己不劳而食,会像《伐檀》中所讽刺的那样。
  • “时运可惊如过隙,人生何苦不同尘”:
    • 字词:“过隙”,形容时间过得飞快,如白驹过隙;“同尘”,指随波逐流,与世俗相混。
    • 句意:时光的流转令人惊叹,过得像白驹过隙一样快,人生又何必苦苦地不与世俗相融合呢。
  • “明年此会谁重讲,唯把书邮问鼎茵”:
    • 字词:“书邮”,指书信;“鼎茵”,鼎俎和茵席,借指三公之位,这里代指达官贵人。
    • 句意:明年这样的聚会不知谁还能再参与,只能通过书信去问候那些达官贵人了。

现代译文

从于越归来已经看过三次春景,
我买下山林学耕种与渔人亲近。
并非嫌弃厚禄才轻易辞去官职,
只害怕无功受禄遭人讥讽批评。
时光飞逝如白驹过隙令人心惊,
人生何必苦苦不与世俗相混同。
明年这聚会不知谁能再次相逢,
只能寄书信问候那些达官贵人。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他曾在朝廷为官。此诗可能创作于他归隐之后。南宋朝廷在政治上偏安一隅,官场中可能存在着一些腐朽现象。洪适或许因对官场的某些现象不满,又不愿尸位素餐,于是选择归隐。诗中提到“三见春”,表明他归隐已有三年,在这段时间里,他对人生和时光有了新的感悟,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“伐轮”引用《诗经·伐檀》的典故,增强了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己对不劳而获的批判以及自己辞官的原因。
    • 对比:将时光的飞逝(“时运可惊如过隙”)与人生的态度(“人生何苦不同尘”)进行对比,引发读者对时光和人生的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“于越归来三见春”,简单的表述却清晰地交代了时间和经历。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和感慨的意境。从归隐生活的描述,到对时光和人生的感悟,再到对未来聚会的担忧,都透露出诗人内心的复杂情感,使读者能感受到他在归隐后的心境变化。

常见问题

《再和》的作者和朝代是什么?

《再和》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《再和》主要写了什么?

这首诗围绕诗人归隐后的生活展开,表达了自己主动归隐并非嫌弃厚禄,而是害怕尸位素餐。同时感慨时光飞逝,对人生有了独特感悟,还流露出对未来聚会难再的惆怅,只能寄望于书信往来。

《再和》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他曾在朝廷为官。此诗可能创作于他归隐之后。南宋朝廷在政治上偏安一隅,官场中可能存在着一些腐朽现象。洪适或许因对官场的某些现象不满,又不愿尸位素餐,于是选择归隐。诗中提到“三见春”,表明他归隐已有三年,在这段时间里,他对人生和时光有了新的感悟,从而写下此诗。

《再和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“伐轮”引用《诗经·伐檀》的典故,增强了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己对不劳而获的批判以及自己辞官的原因。 对比 :将时光的飞逝(“时运可惊如过隙”)与人生的态度(“人生何苦不同尘”)进行对比,引发读者对时光和人生的思考。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“于越归来三见春”,简单的表述却清晰地交...