次韵梁宪盘洲之集

· 洪适

轻风吹雨称行春,丘壑装怀我辈人。
照水轩窗如进艇,穿花旌节屡移轮。
携壶迭讲三杯酒,挥麈曾无一点尘。
明日兵厨寻故事,已教园吏拂华茵。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在盘洲集会的情景。展现了春日出行、聚会饮酒、谈天论道的惬意场景,表达了诗人对此次集会的喜爱以及对后续活动的期待,体现出一种悠然自得的心境。

逐句注释

  • “轻风吹雨称行春,丘壑装怀我辈人”:
    • 字词:“称”,适合、相称;“行春”,指春天出游;“丘壑”,原指山水幽僻之处,这里引申为对自然美景的喜爱之情。
    • 句意:微风带着细雨,正适合在春天出游,我们这些人心中都装着对山水的热爱。
  • “照水轩窗如进艇,穿花旌节屡移轮”:
    • 字词:“轩窗”,窗户;“旌节”,本指古代使者所持的节,这里借指聚会者的车马仪仗;“移轮”,车轮移动,指车马前行。
    • 句意:临着水的轩窗,感觉就像乘坐小船在前进;车马在花丛中穿梭,车轮不断地移动。
  • “携壶迭讲三杯酒,挥麈曾无一点尘”:
    • 字词:“携壶”,带着酒壶;“迭讲”,轮流讲述;“挥麈”,挥动拂尘,魏晋人清谈时常挥动拂尘,后成为清谈的代称;“尘”,这里指世俗的杂念。
    • 句意:大家带着酒壶,轮流讲述着事情,一起饮酒;在清谈的时候,心中没有一点世俗的杂念。
  • “明日兵厨寻故事,已教园吏拂华茵”:
    • 字词:“兵厨”,军营中的厨房,这里指官府的厨房;“故事”,旧事、旧例;“园吏”,管理园林的小吏;“华茵”,华丽的垫子。
    • 句意:明天要到官府的厨房按照旧例准备酒宴,已经吩咐园林的小吏去拂拭华丽的垫子了。

现代译文

微风轻拂,细雨飘洒,正适合春日出行,
我们这些心中装着山水的人,欣然前往。
临着水的轩窗,好似乘坐小船向前航行,
车马在花丛中穿梭,车轮不断地转动。
大家带着酒壶,轮流讲述趣事,一同畅饮美酒,
清谈之时,心中没有丝毫世俗的纷扰。
明天要依照旧例到官府厨房准备盛宴,
我已吩咐园吏去把华丽的垫子拂拭干净。

创作背景

洪适生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,文人之间的社交活动较为频繁。这首诗是洪适和梁宪在盘洲集会后所作的和韵诗。具体的创作时间难以精确确定,但可以推测是在他们春日聚会之后,诗人通过诗歌记录下这次愉快的集会,并期待后续的活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“轻风吹雨称行春”从听觉和触觉角度描绘了微风细雨的春日景象;“照水轩窗如进艇,穿花旌节屡移轮”则从视觉角度展现了轩窗、花丛、车马等画面,视听结合,使诗歌的场景更加生动形象。
    • 虚实结合:前六句主要是对当下集会情景的实写,描绘了春日出行、饮酒清谈等场景;最后两句“明日兵厨寻故事,已教园吏拂华茵”则是对未来活动的虚写,通过虚实结合,拓展了诗歌的时间维度,表现出诗人对整个聚会活动的期待。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“称”“装”“如”“屡”等字词的运用,生动地表现出了春日出行的惬意、诗人对山水的热爱以及集会活动的丰富多样。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、悠然自得的意境。通过对春日景色、集会活动的描写,展现出诗人与友人之间的深厚情谊以及对闲适生活的享受,让读者感受到一种远离世俗纷扰的宁静与美好。

常见问题

《次韵梁宪盘洲之集》的作者和朝代是什么?

《次韵梁宪盘洲之集》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《次韵梁宪盘洲之集》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在盘洲集会的情景。展现了春日出行、聚会饮酒、谈天论道的惬意场景,表达了诗人对此次集会的喜爱以及对后续活动的期待,体现出一种悠然自得的心境。

《次韵梁宪盘洲之集》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,文人之间的社交活动较为频繁。这首诗是洪适和梁宪在盘洲集会后所作的和韵诗。具体的创作时间难以精确确定,但可以推测是在他们春日聚会之后,诗人通过诗歌记录下这次愉快的集会,并期待后续的活动。

《次韵梁宪盘洲之集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“轻风吹雨称行春”从听觉和触觉角度描绘了微风细雨的春日景象;“照水轩窗如进艇,穿花旌节屡移轮”则从视觉角度展现了轩窗、花丛、车马等画面,视听结合,使诗歌的场景更加生动形象。 虚实结合 :前六句主要是对当下集会情景的实写,描绘了春日出行、饮酒清谈等场景;最后两句“明日兵厨寻故事,已教园吏拂华茵”则是对未来活动的虚写,通过虚实结合,...