这首诗是洪适催促景卢在新整治的西园中建亭榭而作。诗中先描述了西园新修小径后春日野色可观的景象,然后直接点明希望景卢赶快建亭,以便供客人饮酒赏景。
景卢新治西园而亭榭未立以诗趣之
斩新曲径治西园,野色春来已可观。
便好作亭供客醉,望中流水有时干。
便好作亭供客醉,望中流水有时干。
简要说明
逐句注释
- “斩新曲径治西园,野色春来已可观”:
- 字词:“斩新”,全新、崭新;“治”,整治;“野色”,野外的景色。
- 句意:刚刚整治好西园里崭新的曲折小径,春天到来,园中的野外景色已经很值得观赏了。
- “便好作亭供客醉,望中流水有时干”:
- 字词:“便好”,就应该、正好;“望中”,视野之中。
- 句意:正好可以建造一座亭子,供客人饮酒沉醉,不过要抓紧,因为视野中的流水有时会干涸。
现代译文
刚刚整治好西园里崭新的曲折小径,
春天一到,园中的野外景色已很可观。
正好赶紧建造一座亭子,供客人来此沉醉,
要知道,那视野中的流水有时也会干涸啊。
创作背景
洪适友人景卢新整治了西园,但园中亭榭还未建造。洪适看到西园春日景色已佳,便写此诗催促景卢尽快建好亭榭,以便能更好地享受园中美景、招待宾客。具体创作时间应是在景卢整治西园后的春季。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先景后议:诗的前两句描绘西园春日景色,后两句则直接表达催促建亭的建议,先以景铺垫,引发读者对西园美景的想象,再提出观点,使建议更自然合理。
- 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂。诗人直接表明自己的想法,没有过多的修饰和隐晦的表达,如“便好作亭供客醉”,简洁明了地传达出自己的意图。
- 意境营造:前两句营造出一种清新自然、生机勃勃的春日园林意境,让读者感受到西园景色的美好;后两句则在这种意境基础上,增添了一种紧迫感,提醒景卢要抓住时机,尽快建好亭榭,以免错过欣赏美景的好时光。
常见问题
《景卢新治西园而亭榭未立以诗趣之》的作者和朝代是什么?
《景卢新治西园而亭榭未立以诗趣之》的作者是洪适,页面按宋作品展示。
《景卢新治西园而亭榭未立以诗趣之》主要写了什么?
这首诗是洪适催促景卢在新整治的西园中建亭榭而作。诗中先描述了西园新修小径后春日野色可观的景象,然后直接点明希望景卢赶快建亭,以便供客人饮酒赏景。
《景卢新治西园而亭榭未立以诗趣之》的创作背景是什么?
洪适友人景卢新整治了西园,但园中亭榭还未建造。洪适看到西园春日景色已佳,便写此诗催促景卢尽快建好亭榭,以便能更好地享受园中美景、招待宾客。具体创作时间应是在景卢整治西园后的春季。
《景卢新治西园而亭榭未立以诗趣之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先景后议 :诗的前两句描绘西园春日景色,后两句则直接表达催促建亭的建议,先以景铺垫,引发读者对西园美景的想象,再提出观点,使建议更自然合理。 语言特色 :语言直白浅近,通俗易懂。诗人直接表明自己的想法,没有过多的修饰和隐晦的表达,如“便好作亭供客醉”,简洁明了地传达出自己的意图。 意境营造 :前两句营造出一种清新自然、生机勃勃的春日园林意境,让...