檥斋观耕

· 洪适

城下经营二顷田,倒囊不惜买山钱。
一犁驻目雨初歇,三径藏身地自偏。
乞米帖来须领略,相牛经在与周旋。
尝新指拟翻匙雪,旱魃诛夷胜去年。

简要说明

这首诗围绕诗人在城下经营田地展开,表达了对农事的关注与投入。诗中描绘了雨后观耕的场景,提及自己在农事方面的学习与探索,还表达了对丰收的期盼以及对战胜旱情的欣慰。

逐句注释

  • “城下经营二顷田,倒囊不惜买山钱”:
    • 字词:“经营”,筹划管理;“倒囊”,把口袋倒过来,指拿出所有钱财;“买山钱”,这里指购买田地用于耕种的钱。
    • 句意:在城下筹划管理着二顷田地,不惜拿出所有钱财来购买土地。
  • “一犁驻目雨初歇,三径藏身地自偏”:
    • 字词:“驻目”,注目,注视;“三径”,西汉末年,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后来,三径便成了隐士住处的代称。
    • 句意:雨刚停,注视着耕地的犁;在这幽静之地隐居,地方自然显得偏远。
  • “乞米帖来须领略,相牛经在与周旋”:
    • 字词:“乞米帖”,唐代颜真卿有《乞米帖》,这里泛指与农事相关的书信或知识;“相牛经”,古代论述相牛方法和经验的书,这里代表有关农事的书籍。
    • 句意:收到有关农事的书信要仔细领会,有《相牛经》这样的书就认真钻研。
  • “尝新指拟翻匙雪,旱魃诛夷胜去年”:
    • 字词:“尝新”,品尝新收获的谷物;“翻匙雪”,形容新米如雪花般洁白;“旱魃”,传说中引起旱灾的怪物,这里指旱灾;“诛夷”,消除。
    • 句意:预计品尝新米时,那米如翻匙的雪花般洁白;今年消除了旱灾,情况比去年要好。

现代译文

在城下精心管理着二顷田地,
不惜花光钱财买下这片农田。
雨刚停我专注地看着耕地的犁,
隐居在这幽静处地方自然偏远。
收到农事书信我仔细去领会,
有《相牛经》这样的书就认真钻研。
预计品尝新米时那米白如雪花,
今年战胜了旱灾比去年的情况好。

创作背景

洪适生活在南宋时期,当时社会局势复杂,一方面政权偏安江南,另一方面经济有所发展,农业生产受到一定重视。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人购置田地,亲自参与农事管理,可能是在远离官场喧嚣,想要回归田园生活的心境下创作的,体现了他对田园生活的热爱与对农事的积极态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有“城下经营二顷田,倒囊不惜买山钱”这样对自己经营田地行为的叙述,又有“尝新指拟翻匙雪,旱魃诛夷胜去年”对丰收期盼和战胜旱灾欣慰之情的抒发,叙事为抒情服务,使情感表达更有依托。
    • 用典:运用“三径”“乞米帖”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人隐居田园、关注农事的心境。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,如“一犁驻目雨初歇”“尝新指拟翻匙雪”等语句,用简洁的语言描绘出农事场景和丰收景象,使读者能直观地感受到诗人的生活状态和情感。
  • 意境营造:通过对城下田园生活的描写,营造出一种宁静、闲适的田园意境。诗中展现出诗人专注农事、学习农书、期盼丰收的情景,让读者仿佛看到一位悠然自得的田园耕作者形象,传达出诗人对田园生活的满足与热爱。

常见问题

《檥斋观耕》的作者和朝代是什么?

《檥斋观耕》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《檥斋观耕》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在城下经营田地展开,表达了对农事的关注与投入。诗中描绘了雨后观耕的场景,提及自己在农事方面的学习与探索,还表达了对丰收的期盼以及对战胜旱情的欣慰。

《檥斋观耕》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,当时社会局势复杂,一方面政权偏安江南,另一方面经济有所发展,农业生产受到一定重视。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人购置田地,亲自参与农事管理,可能是在远离官场喧嚣,想要回归田园生活的心境下创作的,体现了他对田园生活的热爱与对农事的积极态度。

《檥斋观耕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有“城下经营二顷田,倒囊不惜买山钱”这样对自己经营田地行为的叙述,又有“尝新指拟翻匙雪,旱魃诛夷胜去年”对丰收期盼和战胜旱灾欣慰之情的抒发,叙事为抒情服务,使情感表达更有依托。 用典 :运用“三径”“乞米帖”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人隐居田园、关注农事的心境。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,如“...