雪后游盘洲

· 洪适

书事斜川日月同,行年过四逼衰翁。
纵情自洗和陶笔,乘兴谁开访戴蓬。
梅萼仅存难聚雪,竹根未稳不禁风。
莫将野趣逢人说,冰上轻鸥西复东。

简要说明

这首诗记录了诗人雪后游览盘洲的经历与感受。诗中感慨自身年岁渐长,回忆古人雅事,描绘了盘洲雪后梅竹之景,最后以冰上轻鸥的野趣结尾,流露出一种孤寂且享受自然野趣的心境。

逐句注释

  • “书事斜川日月同,行年过四逼衰翁”:
    • 字词:“斜川”,陶渊明曾作《游斜川》诗,这里借指游赏之事;“行年”,经历的年岁。
    • 句意:今日记录雪后游盘洲之事和当年陶渊明游斜川时的时日心境有相同之处,自己年过四十,渐渐逼近衰翁的状态。
  • “纵情自洗和陶笔,乘兴谁开访戴蓬”:
    • 字词:“和陶笔”,指模仿陶渊明诗歌风格来创作的笔;“访戴蓬”,用王子猷雪夜访戴逵的典故,王子猷雪夜乘小船去拜访戴逵,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
    • 句意:尽情放纵自己的情感,用模仿陶渊明风格的笔来记录,可如今乘兴出游,又有谁会像王子猷那样开启访戴的小船呢。
  • “梅萼仅存难聚雪,竹根未稳不禁风”:
    • 字词:“梅萼”,梅花的蓓蕾;“禁”,承受。
    • 句意:梅花的蓓蕾所剩不多,很难再积聚住雪,竹根还不稳固,承受不了风雪。
  • “莫将野趣逢人说,冰上轻鸥西复东”:
    • 字词:“野趣”,野外的情趣。
    • 句意:不要把这野外的情趣随便跟人说,看那冰面上的轻鸥一会儿向西一会儿向东。

现代译文

今日雪后游盘洲纪事,与当年陶渊明游斜川的心境相似。
我年过四十,渐渐有了衰翁之态。
尽情放纵情思,以模仿陶诗的笔触记录。
乘兴出游,却难有王子猷访戴那样的雅事。
梅花蓓蕾所剩无几,难以积聚白雪。
竹根尚不稳固,承受不住寒风。
别把这野外的情趣随意与人诉说,
瞧那冰面上的轻鸥,忽西忽东自在飞翔。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他经历了仕途起伏。此诗具体创作时间不详,但从“行年过四逼衰翁”可推测,诗人此时已步入中年,对人生有了更多感慨。雪后游盘洲,他触景生情,借景抒情,写下此诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了陶渊明游斜川和王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了诗人的心境和追求。借陶渊明的闲适旷达,以及王子猷的乘兴而为,展现自己对古人雅事的向往和自身心境的孤寂。
    • 借景抒情:通过描写雪后盘洲的梅萼、竹根、冰上轻鸥等景象,将自己的情感融入其中。梅萼难聚雪、竹根不禁风暗示了诗人内心的脆弱和对自身境遇的感慨;冰上轻鸥的自在则表达了诗人对自由野趣的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,却又富有韵味。如“梅萼仅存难聚雪,竹根未稳不禁风”,用简洁的语言描绘出雪后梅竹的状态,生动形象,且寓意深刻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又带有野趣的意境。从开篇的感慨年岁到中间对景物的描写,再到结尾冰上轻鸥的灵动画面,让读者感受到诗人在雪后盘洲的独特心境,既有对时光流逝的无奈,又有对自然野趣的享受。

常见问题

《雪后游盘洲》的作者和朝代是什么?

《雪后游盘洲》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《雪后游盘洲》主要写了什么?

这首诗记录了诗人雪后游览盘洲的经历与感受。诗中感慨自身年岁渐长,回忆古人雅事,描绘了盘洲雪后梅竹之景,最后以冰上轻鸥的野趣结尾,流露出一种孤寂且享受自然野趣的心境。

《雪后游盘洲》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他经历了仕途起伏。此诗具体创作时间不详,但从“行年过四逼衰翁”可推测,诗人此时已步入中年,对人生有了更多感慨。雪后游盘洲,他触景生情,借景抒情,写下此诗来抒发自己的心境。

《雪后游盘洲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陶渊明游斜川和王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了诗人的心境和追求。借陶渊明的闲适旷达,以及王子猷的乘兴而为,展现自己对古人雅事的向往和自身心境的孤寂。 借景抒情 :通过描写雪后盘洲的梅萼、竹根、冰上轻鸥等景象,将自己的情感融入其中。梅萼难聚雪、竹根不禁风暗示了诗人内心的脆弱和对自身境遇的感慨;冰上轻...