这首诗围绕年初三日的异常天气现象展开,诗人先感慨旱灾导致秋季收成受损,又对春季出现类似夏季的气候感到诧异。通过描写风雨、雪雷等天气变化,感叹阴阳冷暖转换之快。最后表达了与邻里相聚的想法,并希望能预知晴天,整体流露出对异常气候的关注和对正常生活气象的期盼。
开岁三日有夜雨屡闻雷声继以大风晨起飞雪已盈积景卢作诗即事次其韵
风阵骤来收雨脚,雪花未集听雷声。
阴阳改变才俄顷,冷暖乘除若晦明。
待向斜川会邻曲,占晴须问蜀君平。
简要说明
逐句注释
- “旱灾已叹失秋成,春到谁教夏令行”:
- 字词:“秋成”,秋季的收成;“谁教”,谁让。
- 句意:已经在为旱灾导致秋季收成损失而叹息,春天到了,谁知道却出现了类似夏天的气候现象。
- “风阵骤来收雨脚,雪花未集听雷声”:
- 字词:“雨脚”,指降雨;“集”,聚集、飘落。
- 句意:一阵狂风突然袭来,止住了降雨,雪花还未飘落下来,就已经听到了雷声。
- “阴阳改变才俄顷,冷暖乘除若晦明”:
- 字词:“俄顷”,片刻;“乘除”,指变化;“晦明”,指黑夜和白天,这里表示明暗、变化。
- 句意:阴阳的变化只在片刻之间,冷暖的交替就像黑夜和白天的转换一样迅速。
- “待向斜川会邻曲,占晴须问蜀君平”:
- 字词:“斜川”,这里可能借指聚会之地;“邻曲”,邻居;“蜀君平”,指汉代蜀地的严君平,他以占卜闻名。
- 句意:打算到斜川去和邻居们相聚,要预知晴天的情况还得去问像蜀地严君平那样会占卜的人。
现代译文
已经在为旱灾使得秋季收成无望而叹息,
春天到了,却不知为何出现了夏天的气象。
一阵狂风突然袭来,止住了淅沥的降雨,
雪花还未飘落,却先听到了隆隆的雷声。
阴阳的转变只在瞬间,如此地迅速,
冷暖的交替就像昼夜的变化一样无常。
我打算到斜川去与邻居们欢聚一堂,
要预测晴天还得请教像严君平那样的占卜人。
创作背景
洪适生活在南宋时期。当时可能遭遇了旱灾等自然灾害,影响了秋季的收成。年初三日出现了异常的天气,先是夜雨、雷声、大风,晨起又有飞雪堆积。洪适的友人景卢作诗记录此事,洪适便依其韵脚也创作了这首诗,以表达对当时异常气候现象的感慨和对正常气象的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中通过“春到”与“夏令行”的对比,突出了季节与气候的不协调,展现出天气的异常。同时,“旱灾”与后续异常天气的对比,进一步强调了气象的多变和不可预测性。
- 情景交融:诗人在描写风雨、雪雷等自然景象的过程中,融入了自己对气候异常的感慨和忧虑,如“旱灾已叹失秋成”表达了对旱灾影响收成的叹息,使情与景自然融合。
- 语言特色:语言直白流畅,用简洁的文字准确地描绘出了天气变化的过程和特点,如“风阵骤来收雨脚,雪花未集听雷声”,生动地展现了狂风、雨停、雪未下而先闻雷声的景象,让读者有身临其境之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种变幻无常、难以捉摸的意境。从旱灾的叹息到春季异常气候的描写,再到对未来天气的不确定,都让读者感受到诗人内心的忧虑和对稳定气象的渴望。最后提到与邻里相聚和问卜占晴,更增添了一种对生活安稳、气象正常的期盼之情。
常见问题
《开岁三日有夜雨屡闻雷声继以大风晨起飞雪已盈积景卢作诗即事次其韵》的作者和朝代是什么?
《开岁三日有夜雨屡闻雷声继以大风晨起飞雪已盈积景卢作诗即事次其韵》的作者是洪适,页面按宋作品展示。
《开岁三日有夜雨屡闻雷声继以大风晨起飞雪已盈积景卢作诗即事次其韵》主要写了什么?
这首诗围绕年初三日的异常天气现象展开,诗人先感慨旱灾导致秋季收成受损,又对春季出现类似夏季的气候感到诧异。通过描写风雨、雪雷等天气变化,感叹阴阳冷暖转换之快。最后表达了与邻里相聚的想法,并希望能预知晴天,整体流露出对异常气候的关注和对正常生活气象的期盼。
《开岁三日有夜雨屡闻雷声继以大风晨起飞雪已盈积景卢作诗即事次其韵》的创作背景是什么?
洪适生活在南宋时期。当时可能遭遇了旱灾等自然灾害,影响了秋季的收成。年初三日出现了异常的天气,先是夜雨、雷声、大风,晨起又有飞雪堆积。洪适的友人景卢作诗记录此事,洪适便依其韵脚也创作了这首诗,以表达对当时异常气候现象的感慨和对正常气象的期盼。
《开岁三日有夜雨屡闻雷声继以大风晨起飞雪已盈积景卢作诗即事次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“春到”与“夏令行”的对比,突出了季节与气候的不协调,展现出天气的异常。同时,“旱灾”与后续异常天气的对比,进一步强调了气象的多变和不可预测性。 情景交融 :诗人在描写风雨、雪雷等自然景象的过程中,融入了自己对气候异常的感慨和忧虑,如“旱灾已叹失秋成”表达了对旱灾影响收成的叹息,使情与景自然融合。 语言特色 :语言直白流畅,...