诗无敌

天仙子·梦觉云屏依旧空

隋唐五代 · 韦庄

梦觉云屏依旧空,杜鹃声咽隔帘栊,玉郎薄幸去无踪。
一日日,恨重重,泪界莲腮两线红。

简要说明

这首词描绘了一位女子梦醒后不见爱人的孤独寂寞之情。通过描写梦醒时的空虚、杜鹃的悲啼,以及女子日复一日的怨恨和泪流满面的状态,抒发了女子对薄情郎的哀怨与思念。

逐句注释

  • “梦觉云屏依旧空”:
    • 字词:“梦觉”,梦醒;“云屏”,绘有云彩图案的屏风。
    • 句意:梦醒之后,看到绘有云彩图案的屏风,周围依旧是空落落的。
  • “杜鹃声咽隔帘栊”:
    • 字词:“杜鹃”,传说杜鹃啼声悲切;“咽”,哽咽;“帘栊”,帘子和窗棂,这里指窗户。
    • 句意:隔着窗户,传来杜鹃悲切哽咽的啼鸣声。
  • “玉郎薄倖去无踪”:
    • 字词:“玉郎”,对男子的美称;“薄倖”,薄情。
    • 句意:那薄情的心上人离开了,没有一点踪迹。
  • “一日日,恨重重”:
    • 字词:“重重”,层层叠叠,形容怨恨很深。
    • 句意:日子一天天地过去,怨恨也越来越深。
  • “泪界莲腮两线红”:
    • 字词:“界”,划开;“莲腮”,形容女子如莲花般的脸颊。
    • 句意:泪水在如莲花般的脸颊上划出两道红线。

现代译文

梦醒之后,云屏依旧空空荡荡,
隔着窗户,传来杜鹃悲切的啼响。
那薄情的情郎啊,早已没了去向。
日子一天天过去,怨恨越积越满,
泪水在脸颊划下两条红红的线。

创作背景

韦庄生活在晚唐五代时期,社会动荡不安。他的词作多写男女之情。这首词具体创作时间不详,但大致可以推测是其描写闺怨题材的典型作品。在当时的社会环境下,女子在情感上往往处于被动和脆弱的地位,韦庄通过这首词细腻地刻画了女子被爱人抛弃后的痛苦心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“杜鹃声咽隔帘栊”这一景象,借杜鹃悲啼传达出女子内心的哀怨,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 细节描写:“泪界莲腮两线红”通过对女子脸颊上泪水痕迹的细致描绘,生动地展现出女子哭泣时的凄惨模样,增强了情感的感染力。
  • 语言特色:语言直白,情感表达真挚,如“一日日,恨重重”,简洁明快地写出了女子怨恨的累积。同时又不乏细腻,用“莲腮”等词形容女子,增添了美感。
  • 意境营造:通过描写梦醒后的空荡、杜鹃的悲啼,营造出一种孤寂、哀怨的氛围。整首词将女子的孤独、怨恨和思念融入到这一氛围之中,使读者能深刻感受到她内心的痛苦。