紫薇花以六月至自溧阳在道已五十日今有花满树因示二弟

· 洪适

六月炎天千里移,不期繁蘂便盈枝。
向来浑是西垣客,忆得看花草制时。

简要说明

这首诗围绕紫薇花展开,诗人在六月炎天赶路途中,意外看到紫薇花满树盛开的景象,由此联想到自己过去身为西垣客时观赏紫薇花、起草制诰的时光,流露出对往昔经历的回忆之情。

逐句注释

  • “六月炎天千里移”:
    • 字词:“炎天”,炎热的天气;“移”,移动、赶路。
    • 句意:在六月炎热的天气里,我在千里路途上奔波。
  • “不期繁蘂便盈枝”:
    • 字词:“不期”,没有料到;“繁蘂”,繁多的花蕊;“盈枝”,满枝。
    • 句意:没有想到紫薇花繁多的花蕊已经开满了枝头。
  • “向来浑是西垣客”:
    • 字词:“向来”,过去;“浑是”,全是、都是;“西垣客”,唐宋时中书省别称西垣,这里指在中书省任职的官员。
    • 句意:过去我一直都是在中书省任职的官员。
  • “忆得看花草制时”:
    • 字词:“草制”,起草诏书、制诰。
    • 句意:回忆起当年一边观赏紫薇花一边起草制诰的时候。

现代译文

六月的炎炎烈日下,我在千里路途上辗转奔波。
没料到紫薇花的繁蕊已经挂满了枝头。
过去我一直是中书省的官员,
还记得当年观赏着紫薇花起草制诰的时光。

创作背景

洪适生活在南宋时期。他曾任中书舍人等职,有丰富的官场经历。此诗创作于他从溧阳出发赶路的途中,此时正值六月,他看到满树盛开的紫薇花,触景生情,回忆起自己在中书省任职时的过往,有感而发写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了触景生情的表现手法。诗人在赶路途中看到紫薇花盛开的景象,由此引发了对过去在中书省任职时光的回忆,将眼前之景与往昔之事紧密联系起来,使情感的抒发更加自然真切。
  • 语言特色:语言平实易懂,简洁明快。如“六月炎天千里移”直白地交代了时间和自己的行程状态,“不期繁蘂便盈枝”也以朴素的语言表达出意外看到紫薇花盛开的感受,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对六月炎天赶路、紫薇花满树的描写,营造出一种略带沧桑与回忆的意境。诗的前两句写景,描绘出当下的旅途情景,后两句抒情,回忆过去的官场经历,情景交融,使整首诗充满了对时光流转、人生经历的感慨。

常见问题

《紫薇花以六月至自溧阳在道已五十日今有花满树因示二弟》的作者和朝代是什么?

《紫薇花以六月至自溧阳在道已五十日今有花满树因示二弟》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《紫薇花以六月至自溧阳在道已五十日今有花满树因示二弟》主要写了什么?

这首诗围绕紫薇花展开,诗人在六月炎天赶路途中,意外看到紫薇花满树盛开的景象,由此联想到自己过去身为西垣客时观赏紫薇花、起草制诰的时光,流露出对往昔经历的回忆之情。

《紫薇花以六月至自溧阳在道已五十日今有花满树因示二弟》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期。他曾任中书舍人等职,有丰富的官场经历。此诗创作于他从溧阳出发赶路的途中,此时正值六月,他看到满树盛开的紫薇花,触景生情,回忆起自己在中书省任职时的过往,有感而发写下了这首诗。

《紫薇花以六月至自溧阳在道已五十日今有花满树因示二弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了触景生情的表现手法。诗人在赶路途中看到紫薇花盛开的景象,由此引发了对过去在中书省任职时光的回忆,将眼前之景与往昔之事紧密联系起来,使情感的抒发更加自然真切。 语言特色 :语言平实易懂,简洁明快。如“六月炎天千里移”直白地交代了时间和自己的行程状态,“不期繁蘂便盈枝”也以朴素的语言表达出意外看到紫薇花盛开的感受,没有过多的修饰,却能让读者清晰...