侣鸥亭

· 洪适

憩策新亭上,波光入坐来。
鱼游能自乐,鸥狎肯相陪。
风快尘襟豁,云深俗驾回。
寻盟须日涉,未怕落霞催。

简要说明

这首诗描绘了诗人在侣鸥亭的所见所感,展现了亭中波光、鱼游、鸥伴等自然景象,表达了诗人远离尘世、享受自然之乐的惬意心境,以及希望常来此亭与自然相伴的愿望。

逐句注释

  • “憩策新亭上,波光入坐来”:
    • 字词:“憩策”,放下马鞭,指休息;“策”,马鞭;“坐”,通“座”,座位。
    • 句意:在新建成的亭子上放下马鞭休息,波光映入座位。
  • “鱼游能自乐,鸥狎肯相陪”:
    • 字词:“狎”,亲近;“肯”,愿意。
    • 句意:鱼儿自在地游动,仿佛自得其乐,鸥鸟亲近人,愿意相伴。
  • “风快尘襟豁,云深俗驾回”:
    • 字词:“尘襟”,尘世中烦闷的心怀;“豁”,开阔;“俗驾”,指世俗之人的车马,代指世俗之人。
    • 句意:轻快的风让心中的烦闷一扫而空,云深之处能让世俗之人的脚步折返。
  • “寻盟须日涉,未怕落霞催”:
    • 字词:“寻盟”,寻求结盟,这里指与自然建立亲密的关系;“日涉”,每日涉足,常来。
    • 句意:要与自然结盟需要经常来这里,不怕那落霞催促离去。

现代译文

在新亭之上放下马鞭休憩,
波光盈盈映入我的座位。
鱼儿畅游仿佛自得其乐,
鸥鸟亲昵甘愿相伴左右。
清风徐来吹散心中烦闷,
云深之处让世俗人折返。
要与自然结盟需常来此,
不怕那落霞催促我离开。

创作背景

洪适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。洪适本人在仕途上也经历了诸多起伏。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在闲暇之时,来到侣鸥亭,被眼前的自然美景所吸引,从而写下此诗,以表达自己对远离尘世喧嚣、亲近自然的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“鱼游能自乐,鸥狎肯相陪”,将鱼和鸥鸟拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出自然生物的活泼可爱,也体现了诗人与自然的亲近之感。
    • 借景抒情:通过描绘亭中的波光、鱼游、鸥伴、风、云等自然景色,抒发了诗人远离尘世、享受自然的愉悦心情。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出自然之美和诗人的心境。如“风快尘襟豁,云深俗驾回”,简洁地表达出了自然对人心灵的净化作用。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。从波光入坐的清新,到鱼乐鸥陪的和谐,再到风快云深的空灵,最后到不怕落霞催的洒脱,展现出一个远离尘世纷扰、与自然融为一体的美好境界。

常见问题

《侣鸥亭》的作者和朝代是什么?

《侣鸥亭》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《侣鸥亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在侣鸥亭的所见所感,展现了亭中波光、鱼游、鸥伴等自然景象,表达了诗人远离尘世、享受自然之乐的惬意心境,以及希望常来此亭与自然相伴的愿望。

《侣鸥亭》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。洪适本人在仕途上也经历了诸多起伏。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在闲暇之时,来到侣鸥亭,被眼前的自然美景所吸引,从而写下此诗,以表达自己对远离尘世喧嚣、亲近自然的向往。

《侣鸥亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“鱼游能自乐,鸥狎肯相陪”,将鱼和鸥鸟拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出自然生物的活泼可爱,也体现了诗人与自然的亲近之感。 借景抒情 :通过描绘亭中的波光、鱼游、鸥伴、风、云等自然景色,抒发了诗人远离尘世、享受自然的愉悦心情。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出自然之美和诗人的心境。如“风快...