山居杂诗九十首 其六九

· 曹勋

赤城玉京天,冠简奉香火。
一旦僧有之,道容易佛坐。
忽为道复得,瞿昙加巾裹。
屡改神不闻,二家自人我。

简要说明

这首诗围绕赤城玉京天的宗教归属变化展开,描述了此地在道教和佛教之间反复易主的现象,揭示了宗教场所归属更改频繁,而神灵却似未察觉,强调这不过是人为争斗的结果,表达了对宗教间无谓纷争的感慨。

逐句注释

  • “赤城玉京天,冠简奉香火”:
    • 字词:“赤城玉京天”,可能是一处宗教圣地;“冠简”,指道士的服饰和法器,这里代指道士;“奉香火”,指进行祭祀、供奉等宗教活动。
    • 句意:赤城玉京天这个地方,原本是道士在此进行宗教供奉活动。
  • “一旦僧有之,道容易佛坐”:
    • 字词:“一旦”,有一天;“易”,改变、更换。
    • 句意:有一天僧人占据了这里,原本的道教场所就变成了佛教的。
  • “忽为道复得,瞿昙加巾裹”:
    • 字词:“瞿昙”,本是释迦牟尼的姓氏,这里代指佛像;“加巾裹”,给佛像加上头巾,意为将佛像包装起来,暗示把佛教的东西藏起来。
    • 句意:忽然间这里又被道士重新夺回,佛像被包裹起来。
  • “屡改神不闻,二家自人我”:
    • 字词:“屡改”,多次改变;“二家”,指道教和佛教;“人我”,指人的主观分别、争斗。
    • 句意:这个地方的宗教归属多次改变,神灵却好像并不知道,这不过是道教和佛教之间人为的争斗罢了。

现代译文

赤城玉京天这个神圣之地,
原本是道士在此敬奉香火。
有一天僧人占据了此地,
道教的场所换成了佛教。
忽然间道士又重新夺回,
佛像被包裹起来藏一边。
这归属多次更改神灵不知,
不过是佛道两家的人为纷争。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,当时社会相对动荡,宗教文化较为多元,道教和佛教都有一定的发展和影响力。不同宗教团体之间可能存在对宗教场所等资源的争夺。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是作者在看到宗教场所频繁易主的现象后有感而发,对宗教间这种无谓的争斗表达了自己的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事简洁:整首诗以平铺直叙的方式,清晰地叙述了赤城玉京天宗教归属的多次变化过程,没有过多的修饰,但却将事件完整地呈现出来,使读者能够直观地了解事情的经过。
    • 对比鲜明:诗中通过“道容易佛坐”“瞿昙加巾裹”等对比,鲜明地展现了道教和佛教在这一地方的交替,突出了宗教归属变化的频繁和戏剧性。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有使用过于生僻的字词和复杂的修辞手法,以简洁的语言表达深刻的思想,使诗歌具有较强的现实针对性和感染力。
  • 主题揭示:诗歌最后点明主旨“屡改神不闻,二家自人我”,一针见血地指出宗教场所归属的频繁更改不过是人为的争斗,与神灵无关,揭示了宗教纷争的本质,发人深省。

常见问题

《山居杂诗九十首 其六九》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首 其六九》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首 其六九》主要写了什么?

这首诗围绕赤城玉京天的宗教归属变化展开,描述了此地在道教和佛教之间反复易主的现象,揭示了宗教场所归属更改频繁,而神灵却似未察觉,强调这不过是人为争斗的结果,表达了对宗教间无谓纷争的感慨。

《山居杂诗九十首 其六九》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,当时社会相对动荡,宗教文化较为多元,道教和佛教都有一定的发展和影响力。不同宗教团体之间可能存在对宗教场所等资源的争夺。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是作者在看到宗教场所频繁易主的现象后有感而发,对宗教间这种无谓的争斗表达了自己的思考和感慨。

《山居杂诗九十首 其六九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事简洁 :整首诗以平铺直叙的方式,清晰地叙述了赤城玉京天宗教归属的多次变化过程,没有过多的修饰,但却将事件完整地呈现出来,使读者能够直观地了解事情的经过。 对比鲜明 :诗中通过“道容易佛坐”“瞿昙加巾裹”等对比,鲜明地展现了道教和佛教在这一地方的交替,突出了宗教归属变化的频繁和戏剧性。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有使用过于生僻的字...