这首诗主要描述了许倩派遣船只送来花栽一事。诗人详细记录了花栽的运输情况、花的种类及形态,表达了对这些花栽的喜爱之情,最后还流露出用花装点园林、饮酒赏花的愉悦心境。
许倩遣舟送花栽
双舟十日涉长湖,甆斛筠篮且百株。
可喜石榴初变白,更惊玉茗不施朱。
临风含笑劳花使,映水分行拥木奴。
装点园林娱杖屦,好来一醉倒金壶。
可喜石榴初变白,更惊玉茗不施朱。
临风含笑劳花使,映水分行拥木奴。
装点园林娱杖屦,好来一醉倒金壶。
简要说明
逐句注释
- “双舟十日涉长湖,甆斛筠篮且百株”:
- 字词:“双舟”,两艘船;“涉”,渡过;“甆斛”,瓷制的容器;“筠篮”,竹篮;“且”,将近。
- 句意:两艘船用了十天时间渡过了长湖,瓷制容器和竹篮里装着将近百株花。
- “可喜石榴初变白,更惊玉茗不施朱”:
- 字词:“石榴”,花名;“玉茗”,白山茶的别称;“施朱”,涂抹红色,这里指花本身没有红色。
- 句意:令人欣喜的是石榴花刚开始变白,更让人惊奇的是白山茶没有一点红色。
- “临风含笑劳花使,映水分行拥木奴”:
- 字词:“临风”,迎着风;“花使”,送花的人;“木奴”,柑橘的别称。
- 句意:迎着风含笑感谢送花的人,这些花倒映在水中,排列成行,簇拥着柑橘树。
- “装点园林娱杖屦,好来一醉倒金壶”:
- 字词:“娱”,使愉悦;“杖屦”,拐杖和鞋子,代指诗人自己;“金壶”,精美的酒壶。
- 句意:用这些花装点园林来愉悦自己,正好可以痛饮一番,醉倒在美酒之中。
现代译文
两艘船花了十天时间渡过那长长的湖,
瓷瓶竹篮里装着将近百株的花栽。
令人欢喜的是石榴花刚刚开始变白,
更让人惊叹的是白山茶素面无红彩。
迎着清风含笑感谢送花的使者,
花影映在水中成行簇拥着柑橘树。
用它们装点园林让我心情畅快,
正好痛饮一场醉倒在美酒壶旁。
创作背景
洪适生活在南宋时期。这首诗创作背景可能是友人许倩派遣船只送来了花栽,诗人收到这些花栽后,有感而发写下此诗。具体时间难以确定,但从诗中可以看出当时诗人的生活较为闲适,有园林可供装点,且对友人送来的花栽满怀欣喜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“可喜石榴初变白,更惊玉茗不施朱”,将石榴花和玉茗(白山茶)进行对比,突出了两种花不同的颜色特点,同时“更惊”一词强调了诗人对白山茶的特别感受,增强了诗歌的表现力。
- 拟人手法:“临风含笑劳花使”,赋予诗人“含笑”的动作,生动形象地表现出诗人对送花人的感激和喜悦之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不乏生动性。如“初变白”“不施朱”等表述简洁明了地描绘出花的状态;“临风含笑”“映水分行”等词语又增添了诗歌的画面感和美感。
- 意境营造:诗中描绘了花船渡湖、花的姿态、水中花影等画面,营造出一种清新、自然、愉悦的意境。最后一句“好来一醉倒金壶”进一步强化了这种欢快的氛围,表达了诗人对美好生活的享受和向往。
常见问题
《许倩遣舟送花栽》的作者和朝代是什么?
《许倩遣舟送花栽》的作者是洪适,页面按宋作品展示。
《许倩遣舟送花栽》主要写了什么?
这首诗主要描述了许倩派遣船只送来花栽一事。诗人详细记录了花栽的运输情况、花的种类及形态,表达了对这些花栽的喜爱之情,最后还流露出用花装点园林、饮酒赏花的愉悦心境。
《许倩遣舟送花栽》的创作背景是什么?
洪适生活在南宋时期。这首诗创作背景可能是友人许倩派遣船只送来了花栽,诗人收到这些花栽后,有感而发写下此诗。具体时间难以确定,但从诗中可以看出当时诗人的生活较为闲适,有园林可供装点,且对友人送来的花栽满怀欣喜。
《许倩遣舟送花栽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“可喜石榴初变白,更惊玉茗不施朱”,将石榴花和玉茗(白山茶)进行对比,突出了两种花不同的颜色特点,同时“更惊”一词强调了诗人对白山茶的特别感受,增强了诗歌的表现力。 拟人手法 :“临风含笑劳花使”,赋予诗人“含笑”的动作,生动形象地表现出诗人对送花人的感激和喜悦之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不乏生动性。如“初变白”...