蓝宪所送牡丹道远失时颇多枯槁

· 洪适

殷勤人有信,惊喜得花饶。
可惜三冬晚,来从千里遥。
根荄愆润泽,牙蘗顿枯焦。
傥有更生路,宁辞楚些招。

简要说明

这首诗围绕蓝宪所送的牡丹展开。诗人一开始因收到众多牡丹而惊喜,但看到牡丹因路途遥远、时节不适而大多枯槁的状况后感到可惜。最后表达了希望牡丹能有重生机会的期盼。

逐句注释

  • “殷勤人有信,惊喜得花饶”:
    • 字词:“殷勤”,情意深厚;“有信”,守信用;“饶”,多。
    • 句意:蓝宪情意深厚且守信用,我惊喜地收到了很多牡丹。
  • “可惜三冬晚,来从千里遥”:
    • 字词:“三冬”,冬季,这里指时间晚;“遥”,远。
    • 句意:可惜送花的时间太晚到了冬季,而且这些花是从千里之外送来的。
  • “根荄愆润泽,牙蘗顿枯焦”:
    • 字词:“根荄”,指植物的根;“愆”,错过,失去;“牙蘗”,指植物的嫩芽;“顿”,立刻。
    • 句意:牡丹的根错过了得到滋润的时机,嫩芽立刻就变得枯焦了。
  • “傥有更生路,宁辞楚些招”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“楚些”,《楚辞·招魂》句尾多用“些”字,后用“楚些”指招魂之词。
    • 句意:倘若这些牡丹还有重生的机会,我怎么会推辞用招魂之词来召唤它们复苏呢。

现代译文

蓝宪情意深厚又守信用,
我惊喜地收到了许多牡丹。
可惜送花时间太晚到了冬季,
它们是从千里之外送来的。
牡丹的根错过得到滋润时机,
嫩芽立刻变得枯焦没有生机。
倘若这些牡丹还有重生之路,
我怎会推辞用招魂之词把它们唤回。

创作背景

洪适生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,友人蓝宪送牡丹给诗人,但因路途遥远且送花时间较晚,牡丹大多枯槁。诗人有感于此,写下此诗表达对牡丹状况的惋惜以及期望其重生的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两句表达收到牡丹时的惊喜,后面则描述牡丹因时地原因而枯槁的可惜,前后形成鲜明对比,更突出诗人对牡丹现状的惋惜之情。
    • 借物抒情:诗人借牡丹因路途遥远、时节不适而枯槁的遭遇,抒发自己内心的遗憾以及期盼生机的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“可惜”“傥有”等词直接表达了诗人的情绪。
  • 意境营造:通过对牡丹从收到时的欣喜到看到枯槁时的惋惜这一过程的描述,营造出一种略带遗憾又充满期待的意境,让读者能感受到诗人对牡丹命运的关注和惋惜。

常见问题

《蓝宪所送牡丹道远失时颇多枯槁》的作者和朝代是什么?

《蓝宪所送牡丹道远失时颇多枯槁》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《蓝宪所送牡丹道远失时颇多枯槁》主要写了什么?

这首诗围绕蓝宪所送的牡丹展开。诗人一开始因收到众多牡丹而惊喜,但看到牡丹因路途遥远、时节不适而大多枯槁的状况后感到可惜。最后表达了希望牡丹能有重生机会的期盼。

《蓝宪所送牡丹道远失时颇多枯槁》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,友人蓝宪送牡丹给诗人,但因路途遥远且送花时间较晚,牡丹大多枯槁。诗人有感于此,写下此诗表达对牡丹状况的惋惜以及期望其重生的心情。

《蓝宪所送牡丹道远失时颇多枯槁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句表达收到牡丹时的惊喜,后面则描述牡丹因时地原因而枯槁的可惜,前后形成鲜明对比,更突出诗人对牡丹现状的惋惜之情。 借物抒情 :诗人借牡丹因路途遥远、时节不适而枯槁的遭遇,抒发自己内心的遗憾以及期盼生机的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“可惜”“傥有”等词直接表达了诗人的情绪。 意境营造 :...