得洛中牡丹

· 洪适

洛花天下选,千里凑三园。
望岫方缄恨,凭莺忽践言。
群葩俱退舍,胜日便开尊。
莫惜诗偿债,真同香返魂。

简要说明

这首诗围绕得到洛中牡丹展开,表达了诗人对洛中牡丹的赞美之情。先强调洛中牡丹的名贵,接着讲述得到牡丹的过程,然后描绘牡丹的出众,最后鼓励自己尽情吟诗来配这花香,展现出诗人获花后的欣喜与陶醉。

逐句注释

  • “洛花天下选,千里凑三园”:
    • 字词:“洛花”,指洛阳的牡丹,洛阳牡丹自古闻名;“选”,选择、精品;“凑”,聚集。
    • 句意:洛阳的牡丹是天下的精品,从千里之外聚集到这三个园子。
  • “望岫方缄恨,凭莺忽践言”:
    • 字词:“望岫”,望着山峦,此处表示有所期盼;“缄恨”,怀着遗憾;“凭莺”,依靠黄莺,这里可能指借某种机缘;“践言”,履行诺言,此处指得到牡丹。
    • 句意:原本望着山峦心中怀着不能得到牡丹的遗憾,凭借某种机缘忽然就得到了牡丹。
  • “群葩俱退舍,胜日便开尊”:
    • 字词:“群葩”,众多花卉;“退舍”,退让,这里指与牡丹相比逊色;“胜日”,美好的日子;“开尊”,打开酒尊,指饮酒作乐。
    • 句意:众多花卉和牡丹相比都显得逊色,在这美好的日子里就打开酒尊畅饮。
  • “莫惜诗偿债,真同香返魂”:
    • 字词:“诗偿债”,用写诗来“偿还”对牡丹的喜爱;“返魂”,使人复活,这里形容牡丹花香令人陶醉、精神焕发。
    • 句意:不要吝惜用诗来表达对牡丹的喜爱,这真如同花香能让人精神焕发一样。

现代译文

洛阳的牡丹是天下的精品,
从千里之外汇聚到这三个园子。
原本望着山峦心中满是遗憾,
凭借机缘忽然就得到了牡丹。
众多花卉和它相比都逊色了,
在这美好的日子打开酒来喝。
不要舍不得用诗来赞美它,
这花香真让人如同魂魄归来。

创作背景

洪适生活在南宋时期,当时洛阳虽已不在南宋统治范围内,但洛阳牡丹的盛名依旧流传。这首诗可能是诗人通过某种途径得到了来自洛中的牡丹,或许在当时得到洛中牡丹并非易事,诗人在获花后有感而发创作此诗,表达自己对这名贵花卉的喜爱和欣喜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“群葩俱退舍”一句,将其他花卉与牡丹进行对比,突出了牡丹的出众和高贵,使读者更能感受到诗人对牡丹的赞美。
    • 借景抒情:整首诗围绕得到牡丹展开,诗人借牡丹这一景物,抒发了自己获花后的欣喜、陶醉以及对牡丹的赞美之情。
  • 语言特色:语言较为直白易懂,如“洛花天下选”等句直接表达观点,没有过多晦涩的字词,但又不失生动,“真同香返魂”形象地描绘出牡丹花香的迷人效果。
  • 意境营造:诗中营造出一种欢快、愉悦的意境。从最初的“缄恨”到得到牡丹后的“开尊”,展现出诗人心情的转变,读者能感受到诗人在美好日子里与牡丹相伴、饮酒赋诗的惬意场景。

常见问题

《得洛中牡丹》的作者和朝代是什么?

《得洛中牡丹》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《得洛中牡丹》主要写了什么?

这首诗围绕得到洛中牡丹展开,表达了诗人对洛中牡丹的赞美之情。先强调洛中牡丹的名贵,接着讲述得到牡丹的过程,然后描绘牡丹的出众,最后鼓励自己尽情吟诗来配这花香,展现出诗人获花后的欣喜与陶醉。

《得洛中牡丹》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,当时洛阳虽已不在南宋统治范围内,但洛阳牡丹的盛名依旧流传。这首诗可能是诗人通过某种途径得到了来自洛中的牡丹,或许在当时得到洛中牡丹并非易事,诗人在获花后有感而发创作此诗,表达自己对这名贵花卉的喜爱和欣喜之情。

《得洛中牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“群葩俱退舍”一句,将其他花卉与牡丹进行对比,突出了牡丹的出众和高贵,使读者更能感受到诗人对牡丹的赞美。 借景抒情 :整首诗围绕得到牡丹展开,诗人借牡丹这一景物,抒发了自己获花后的欣喜、陶醉以及对牡丹的赞美之情。 语言特色 :语言较为直白易懂,如“洛花天下选”等句直接表达观点,没有过多晦涩的字词,但又不失生动,“真同香返魂”形象地描绘出...