和景严咏新得蒲萄

· 洪适

名传马乳久,物比蚌胎稀。
高出酴醾架,轻铺薜荔衣。
孤根临水窟,疏蔓接篱围。
急酿凉州酒,西园盖欲飞。

简要说明

这首诗围绕新得的葡萄展开,诗人先介绍葡萄的声名与珍贵,接着描绘葡萄的生长姿态,最后表达了用葡萄酿造美酒的急切心情,整体流露出诗人对新得葡萄的喜爱与欣喜之情。

逐句注释

  • “名传马乳久,物比蚌胎稀”:
    • 字词:“马乳”,指马乳葡萄,是葡萄的一种品种;“蚌胎”,指珍珠,这里用来形容葡萄的珍贵稀有。
    • 句意:马乳葡萄的名声流传已久,这葡萄如同珍珠一样稀有。
  • “高出酴醾架,轻铺薜荔衣”:
    • 字词:“酴醾”,一种花卉,常攀援在架子上生长;“薜荔”,一种常绿藤本植物。
    • 句意:葡萄藤高出酴醾花架,那藤蔓如同轻柔地铺上了一层薜荔的叶子。
  • “孤根临水窟,疏蔓接篱围”:
    • 字词:“水窟”,指靠近水的地方;“篱围”,篱笆。
    • 句意:葡萄孤零零的根靠近水边,稀疏的藤蔓连接着篱笆。
  • “急酿凉州酒,西园盖欲飞”:
    • 字词:“凉州酒”,指用葡萄酿造的美酒,凉州在古代以产葡萄酒闻名;“西园”,泛指园林;“盖欲飞”,形容人因急切想品尝美酒而兴奋得仿佛要飞起来。
    • 句意:急切地想用这葡萄酿造出凉州那样的美酒,在西园里的人都兴奋得好像要飞起来了。

现代译文

马乳葡萄的美名流传已久,
这葡萄像珍珠般稀有珍贵。
葡萄藤高出酴醾花的架子,
轻柔地如铺上薜荔的外衣。
孤零零的根儿靠近水畔,
稀疏的藤蔓连接着篱笆。
赶快用它酿出凉州美酒,
西园里的人都兴奋欲飞。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他是一位文人,对园艺等事物有一定兴趣。这首诗是他新得到葡萄后所作,具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在他日常的生活场景中,因获得葡萄这一新鲜事物而激发了创作灵感,通过诗歌来表达自己当时的心情和对葡萄的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联将葡萄的声名“久”与实物的“稀”进行对比,突出了葡萄的珍贵。同时用“蚌胎”来衬托葡萄的稀有,使读者更能感受到葡萄的独特价值。
    • 拟人手法:尾联“西园盖欲飞”运用拟人手法,将西园里人的急切心情生动地表现出来,仿佛西园也因即将有美酒而兴奋得要“飞”起来,增添了诗歌的趣味性和感染力。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准形象。如“高出”“轻铺”等词语,生动地描绘出葡萄藤的生长状态;“急酿”则直接体现出诗人想要酿酒的急切心情。
  • 意境营造:诗中描绘了葡萄生长的环境,如“孤根临水窟,疏蔓接篱围”,营造出一种清幽、自然的意境。同时,整首诗围绕着新得葡萄和酿酒展开,传达出一种愉悦、欢快的氛围,让读者能感受到诗人对生活的热爱和对美好事物的期待。

常见问题

《和景严咏新得蒲萄》的作者和朝代是什么?

《和景严咏新得蒲萄》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《和景严咏新得蒲萄》主要写了什么?

这首诗围绕新得的葡萄展开,诗人先介绍葡萄的声名与珍贵,接着描绘葡萄的生长姿态,最后表达了用葡萄酿造美酒的急切心情,整体流露出诗人对新得葡萄的喜爱与欣喜之情。

《和景严咏新得蒲萄》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他是一位文人,对园艺等事物有一定兴趣。这首诗是他新得到葡萄后所作,具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在他日常的生活场景中,因获得葡萄这一新鲜事物而激发了创作灵感,通过诗歌来表达自己当时的心情和对葡萄的感受。

《和景严咏新得蒲萄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联将葡萄的声名“久”与实物的“稀”进行对比,突出了葡萄的珍贵。同时用“蚌胎”来衬托葡萄的稀有,使读者更能感受到葡萄的独特价值。 拟人手法 :尾联“西园盖欲飞”运用拟人手法,将西园里人的急切心情生动地表现出来,仿佛西园也因即将有美酒而兴奋得要“飞”起来,增添了诗歌的趣味性和感染力。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准形象。如“高出”...