野处送金灯花

· 洪适

银灯未茁有金灯,翠叶森森比剑棱。
待得花光无断续,却须拈出问邻僧。

简要说明

这首诗围绕金灯花展开,先描绘了金灯花未开放时的形态,翠绿的叶子如剑一般,接着表达了期待花光绽放后拿着花去询问邻僧的想法,整体流露出诗人对金灯花的喜爱与好奇之情。

逐句注释

  • “野处送金灯花”:
    • 字词:“野处”,野外之处;“金灯花”,一种花卉。
    • 句意:在野外地方与金灯花相关之事,“送”有看待、面对之意,可理解为在野外看到金灯花。
  • “银灯未茁有金灯,翠叶森森比剑棱”:
    • 字词:“银灯”,可能指与金灯花相似但不同颜色的花,此处未详细开放形态;“茁”,生长、发芽;“森森”,形容树木茂盛、繁密,这里形容翠叶茂密;“剑棱”,剑的棱角,形容叶子尖锐。
    • 句意:银灯花还未生长发芽,却已经有金灯花在此。金灯花翠绿的叶子茂密且如同剑的棱角一样尖锐。
  • “待得花光无断续,却须拈出问邻僧”:
    • 字词:“花光”,花朵开放后的光彩;“无断续”,指花朵完全开放、连绵不断地展现光彩;“拈出”,用手指拿出来;“邻僧”,相邻寺庙的僧人。
    • 句意:等到金灯花完全开放、花光连绵不断的时候,我要把它拿出来去询问相邻寺庙的僧人。

现代译文

野外之处看到金灯花,
银灯花还没发芽金灯已在。
它翠绿的叶子茂密,像剑的棱角般尖锐。
等那花朵完全开放、花光连绵不断,
我就把它拿出来去问问相邻寺庙的僧人。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他在文学、金石学等方面都有很高的造诣。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他在野外偶然见到金灯花,被其独特的形态所吸引。当时的社会文化环境下,文人雅士常对自然花卉进行欣赏和咏叹,且与僧人交往密切,探讨自然、佛法等话题。洪适看到金灯花未开时的样子,便期待花开后能与邻僧交流,分享这份对自然花卉的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“银灯未茁”来衬托“有金灯”,突出金灯花生长的独特时机,引发读者对金灯花的关注。
    • 比喻:“翠叶森森比剑棱”将金灯花的翠叶比作剑的棱角,形象地描绘出叶子尖锐、挺拔的形态,使读者能更直观地感受到金灯花叶子的特点。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“森森”生动地表现出叶子的茂密,“剑棱”准确地描绘出叶子的形状。整首诗没有过多华丽的辞藻,却能将金灯花的特征清晰地展现出来。
  • 意境营造:诗营造出一种清幽、自然的意境,从野外的金灯花,到期待花开后与邻僧交流,给人一种宁静、闲适的感觉,同时也流露出诗人对自然的热爱和对生活的细致观察。诗的前两句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对金灯花的好奇与期待融入到整个意境之中。

常见问题

《野处送金灯花》的作者和朝代是什么?

《野处送金灯花》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《野处送金灯花》主要写了什么?

这首诗围绕金灯花展开,先描绘了金灯花未开放时的形态,翠绿的叶子如剑一般,接着表达了期待花光绽放后拿着花去询问邻僧的想法,整体流露出诗人对金灯花的喜爱与好奇之情。

《野处送金灯花》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他在文学、金石学等方面都有很高的造诣。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他在野外偶然见到金灯花,被其独特的形态所吸引。当时的社会文化环境下,文人雅士常对自然花卉进行欣赏和咏叹,且与僧人交往密切,探讨自然、佛法等话题。洪适看到金灯花未开时的样子,便期待花开后能与邻僧交流,分享这份对自然花卉的感受。

《野处送金灯花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“银灯未茁”来衬托“有金灯”,突出金灯花生长的独特时机,引发读者对金灯花的关注。 比喻 :“翠叶森森比剑棱”将金灯花的翠叶比作剑的棱角,形象地描绘出叶子尖锐、挺拔的形态,使读者能更直观地感受到金灯花叶子的特点。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“森森”生动地表现出叶子的茂密,“剑棱”准确地描绘出叶子的形状。整首诗没有过多...