野处送百结花

· 洪适

盘屈枝仍垫,葱青叶未稀。
双衔疑凤带,百结类鹑衣。
弱骨长连锁,轻腰孰解围。
若教花自在,应作彩云飞。

简要说明

这首诗围绕百结花展开,通过对百结花枝干、叶子、花朵形态的细致描写,展现了百结花独特的外观特点,最后表达了希望花能自在绽放、如同彩云般飞扬的美好愿景,流露出诗人对百结花的喜爱与怜惜之情。

逐句注释

  • “野处送百结花”:
    • 字词:“野处”,野外之处;“百结花”,一种花卉。
    • 句意:在野外送百结花。
  • “盘屈枝仍垫,葱青叶未稀”:
    • 字词:“盘屈”,盘旋弯曲;“垫”,向下低垂;“葱青”,青翠的样子。
    • 句意:百结花的枝干盘旋弯曲且向下低垂,叶子青翠茂密还未稀疏。
  • “双衔疑凤带,百结类鹑衣”:
    • 字词:“双衔”,两两相连;“凤带”,凤凰所佩戴的彩带,形容美好华丽;“鹑衣”,破旧的衣服,因鹌鹑的羽毛又短又花,像补丁一样,这里形容百结花花朵繁多、相互纠结的样子。
    • 句意:花朵两两相连好似凤凰佩戴的彩带,繁多的花朵纠结在一起就像破旧的鹑衣。
  • “弱骨长连锁,轻腰孰解围”:
    • 字词:“弱骨”,指花的枝干柔弱;“连锁”,像锁链一样相连;“轻腰”,形容花茎纤细;“孰”,谁。
    • 句意:柔弱的枝干如同锁链般相连,纤细的花茎谁能为它解开缠绕呢。
  • “若教花自在,应作彩云飞”:
    • 字词:“教”,让;“自在”,自由、不受拘束。
    • 句意:如果能让花自由自在地生长,它应该会像彩云一样在空中飞扬。

现代译文

在野外送百结花,
它的枝干盘旋弯曲还低垂,
叶子青翠茂密未显稀疏。
花朵两两相连像凤凰的彩带,
繁多纠结如同破旧的鹑衣。
柔弱枝干如锁链般相连,
纤细花茎谁能解开缠绕。
要是能让花自由自在,
它定会像彩云在空中飞扬。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他是一位文学家。关于这首诗具体的创作背景并无详细记载,但从诗题“野处送百结花”推测,可能是诗人在野外看到百结花,被其独特的形态所吸引,有感而发创作了此诗。当时南宋文化艺术较为繁荣,文人雅士常以花卉为题材进行创作,洪适或许也是借描写百结花来展现自己的审美情趣和文学才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“双衔疑凤带,百结类鹑衣”,将花朵两两相连的形态比作凤凰的彩带,把繁多纠结的花朵比作鹑衣,生动形象地描绘出百结花独特的外观,给人以鲜明的视觉感受。“若教花自在,应作彩云飞”,将花比作彩云,富有浪漫主义色彩,表达了诗人对花自由自在状态的美好想象。
    • 拟人:“弱骨长连锁,轻腰孰解围”,赋予百结花“弱骨”“轻腰”的人的特征,把花当作人来写,形象地表现出花茎的柔弱与缠绕,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“盘屈”“葱青”“双衔”“百结”等词,简洁而准确地描绘出百结花的枝干、叶子和花朵的特点,使读者能够清晰地想象出百结花的模样。同时,诗歌富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对百结花形态的细致描写,营造出一种清新、自然的意境。诗的前六句描绘了百结花的外观,展现出花的柔弱与独特,后两句则通过想象花自由自在的状态,拓展了诗歌的意境,使读者感受到诗人对自然之美的欣赏和对生命自由的向往。

常见问题

《野处送百结花》的作者和朝代是什么?

《野处送百结花》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《野处送百结花》主要写了什么?

这首诗围绕百结花展开,通过对百结花枝干、叶子、花朵形态的细致描写,展现了百结花独特的外观特点,最后表达了希望花能自在绽放、如同彩云般飞扬的美好愿景,流露出诗人对百结花的喜爱与怜惜之情。

《野处送百结花》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期,他是一位文学家。关于这首诗具体的创作背景并无详细记载,但从诗题“野处送百结花”推测,可能是诗人在野外看到百结花,被其独特的形态所吸引,有感而发创作了此诗。当时南宋文化艺术较为繁荣,文人雅士常以花卉为题材进行创作,洪适或许也是借描写百结花来展现自己的审美情趣和文学才华。

《野处送百结花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“双衔疑凤带,百结类鹑衣”,将花朵两两相连的形态比作凤凰的彩带,把繁多纠结的花朵比作鹑衣,生动形象地描绘出百结花独特的外观,给人以鲜明的视觉感受。“若教花自在,应作彩云飞”,将花比作彩云,富有浪漫主义色彩,表达了诗人对花自由自在状态的美好想象。 拟人 :“弱骨长连锁,轻腰孰解围”,赋予百结花“弱骨”“轻腰”的人的...