和景卢咏新得歙县牡丹

· 洪适

旁搜嘉卉对韶华,宝玩明珠诧照车。
可使东坛无蔓草,如游北苑得名茶。
安排酿具多炊黍,准拟襟期共赏花。
醉语美人无可恨,不教拖帔泣归霞。

简要说明

这首诗围绕新得的歙县牡丹展开,表达了诗人对牡丹的珍视与喜爱。诗人通过多种比喻描绘牡丹的珍贵,还提到为赏牡丹做准备,最后以醉语抒发对牡丹的怜惜之情,整体洋溢着对牡丹花的赞美与欣赏。

逐句注释

  • “旁搜嘉卉对韶华”:
    • 字词:“旁搜”,四处搜寻;“嘉卉”,美好的花卉,这里指歙县牡丹;“韶华”,美好的时光,多指春天。
    • 句意:四处搜寻到这美好的牡丹,来与这美好的春光相对。
  • “宝玩明珠诧照车”:
    • 字词:“宝玩”,珍贵的玩物;“诧照车”,以照车之珠为诧异。照车珠是一种珍贵的宝珠,传说能照亮车辆。
    • 句意:这牡丹就像珍贵的照车明珠一样令人惊叹。
  • “可使东坛无蔓草”:
    • 字词:“东坛”,东边的祭坛;“蔓草”,杂草。
    • 句意:有了这牡丹,能让东边的祭坛不再有杂草丛生的景象。
  • “如游北苑得名茶”:
    • 字词:“北苑”,宋代著名的茶产地。
    • 句意:得到这牡丹就如同到北苑游玩得到了名茶一样幸运。
  • “安排酿具多炊黍”:
    • 字词:“酿具”,酿酒的器具;“炊黍”,烧煮黄米,这里指酿酒。
    • 句意:安排好酿酒的器具,多煮些黄米来酿酒。
  • “准拟襟期共赏花”:
    • 字词:“准拟”,打算;“襟期”,情怀、心意。
    • 句意:打算怀着美好的心意与友人一起欣赏这牡丹花。
  • “醉语美人无可恨,不教拖帔泣归霞”:
    • 字词:“美人”,这里比喻牡丹;“拖帔”,拖着披肩,形容牡丹花的姿态;“泣归霞”,因晚霞消逝而哭泣,寓意牡丹凋谢。
    • 句意:醉中说着这牡丹花没有什么可遗憾的,不让它像美人拖着披肩为晚霞消逝而哭泣一样凋零。

现代译文

四处搜寻到这美好的牡丹,来与这明媚春光相对。
它就像珍贵的照车明珠,令人惊叹不已。
有了它,东边祭坛不再有杂草丛生。
得到这牡丹,就如同到北苑寻得名茶般幸运。
安排好酿酒器具,多煮些黄米来酿酒。
打算怀着美好心意与友人一同欣赏这牡丹花。
醉中说这牡丹没有遗憾,不让它像美人拖着披肩为晚霞消逝而悲泣凋零。

创作背景

洪适生活在南宋时期。这首诗是和景卢一起咏叹新得到的歙县牡丹而作。当时文人之间常有唱和诗词的雅事,诗人得到歙县牡丹后,兴致盎然,与友人景卢相互唱和,写下此诗以表达对牡丹的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将牡丹比作“照车明珠”,突出其珍贵;把赏牡丹比作“游北苑得名茶”,强调得到牡丹的欣喜与满足,使牡丹的形象更加生动具体。
    • 联想:“可使东坛无蔓草”一句,由牡丹联想到它能让东坛不再荒芜,丰富了诗歌的内涵,展现出诗人对牡丹的赞美与期望。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词考究,如“嘉卉”“韶华”“襟期”等词汇,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
  • 意境营造:通过对牡丹的赞美、酿酒赏花的安排以及对牡丹凋零的怜惜,营造出一种闲适、雅致且充满惜花之情的意境。诗人将自己对牡丹的喜爱之情融入到诗歌的字里行间,使读者能够感受到他在赏牡丹时的愉悦心境和细腻情感。

常见问题

《和景卢咏新得歙县牡丹》的作者和朝代是什么?

《和景卢咏新得歙县牡丹》的作者是洪适,页面按宋作品展示。

《和景卢咏新得歙县牡丹》主要写了什么?

这首诗围绕新得的歙县牡丹展开,表达了诗人对牡丹的珍视与喜爱。诗人通过多种比喻描绘牡丹的珍贵,还提到为赏牡丹做准备,最后以醉语抒发对牡丹的怜惜之情,整体洋溢着对牡丹花的赞美与欣赏。

《和景卢咏新得歙县牡丹》的创作背景是什么?

洪适生活在南宋时期。这首诗是和景卢一起咏叹新得到的歙县牡丹而作。当时文人之间常有唱和诗词的雅事,诗人得到歙县牡丹后,兴致盎然,与友人景卢相互唱和,写下此诗以表达对牡丹的喜爱之情。

《和景卢咏新得歙县牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将牡丹比作“照车明珠”,突出其珍贵;把赏牡丹比作“游北苑得名茶”,强调得到牡丹的欣喜与满足,使牡丹的形象更加生动具体。 联想 :“可使东坛无蔓草”一句,由牡丹联想到它能让东坛不再荒芜,丰富了诗歌的内涵,展现出诗人对牡丹的赞美与期望。 语言特色 :语言优美典雅,用词考究,如“嘉卉”“韶华”“襟期”等词汇,增添了诗...