次韵杨花二首 其二

· 洪适

官路风轻落絮迷,望中高下杂游丝。
糁毡拟雪春无际,只有骚人圣得知。

简要说明

这首诗围绕杨花展开,描绘了官路上杨花飘落、与游丝交织的景象,将杨花比作雪,展现出春天的无边景致,最后表达只有诗人能深刻领会其中意趣,抒发了诗人对杨花之景的独特感悟。

逐句注释

  • “官路风轻落絮迷”:
    • 字词:“落絮”,指飘落的杨花;“迷”,这里形容杨花飘落的状态,使景象显得迷蒙。
    • 句意:官路上微风轻轻吹拂,飘落的杨花让人感觉眼前景象迷蒙。
  • “望中高下杂游丝”:
    • 字词:“游丝”,指在空中飘动的蛛丝等;“杂”,混杂。
    • 句意:放眼望去,高低之处杨花与飘动的游丝相互混杂。
  • “糁毡拟雪春无际”:
    • 字词:“糁毡”,杨花散落在地上如同撒在毡子上;“拟雪”,把杨花比作雪。
    • 句意:杨花散落在地上如同雪花撒在毡子上,这春景显得无边无际。
  • “只有骚人圣得知”:
    • 字词:“骚人”,指诗人;“圣得”,深刻领会。
    • 句意:只有诗人能够深刻领会这其中的意趣。

现代译文

官路上微风轻轻,飘落的杨花让人眼前迷蒙,
放眼望去,高低处杨花与游丝相互混杂。
杨花散落在地好似雪花撒在毡上,这春天无边无际,
只有诗人能深刻领会这其中的意趣。

创作背景

洪适生活在南宋时期。他出身官宦世家,政治上有一定作为,文学创作也颇有成就。这首诗是他和友人关于杨花的唱和之作,具体创作时间难以精准确定,但应是在他生活经历中某一个春日,看到杨花飘落之景,有感而发,以诗次韵回应友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“糁毡拟雪”将杨花比作雪,形象地描绘出杨花飘落堆积的形态,生动地展现出杨花洁白、轻盈的特点,也增添了画面的美感。
    • 视觉描写:“官路风轻落絮迷,望中高下杂游丝”通过视觉描写,展现出一幅官路上杨花与游丝交织的动态画面,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“迷”“杂”等字,生动地表现出杨花飘落时的状态和景象的特点,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:诗中通过描绘杨花飘落、与游丝混杂、似雪般铺满地面的景象,营造出一种清新、迷蒙的春日意境。最后一句点明只有诗人能领会其中意趣,增添了诗歌的文人雅趣和独特韵味,使整首诗既有自然之美,又有文化内涵。