詹氏仁寿轩

· 洪适

修竹林林贯四时,厖眉扶杖到期颐。
子孙长忆当年事,留取轩楹客赋诗。

简要说明

此诗围绕詹氏的仁寿轩展开,描绘了轩外四季常青的竹林景色,祝愿主人长寿至百岁,同时希望子孙铭记过往,保留仁寿轩供宾客赋诗,表达了对詹氏家族美好延续的期许。

逐句注释

  • “修竹林林贯四时”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“林林”,众多的样子;“贯”,贯穿。
    • 句意:众多修长的竹子四季常青。
  • “厖眉扶杖到期颐”:
    • 字词:“厖眉”,眉毛花白,形容年老;“期颐”,指一百岁。
    • 句意:眉毛花白的老人拄着拐杖,希望能活到一百岁。
  • “子孙长忆当年事”:
    • 字词:“长忆”,长久地回忆。
    • 句意:子孙们要长久地回忆当年的事情。
  • “留取轩楹客赋诗”:
    • 字词:“轩楹”,指仁寿轩的柱子,这里代指仁寿轩;“客”,宾客。
    • 句意:保留着仁寿轩让宾客们在这里赋诗。

现代译文

修长的竹子一丛丛四季常绿,
花白眉毛的老人拄杖盼到百岁。
子孙要永远铭记当年的往事,
留着仁寿轩让宾客们来此赋诗。

创作背景

洪适生活在南宋时期,这首诗可能是他在拜访詹氏的仁寿轩时所作。当时或许詹氏家族举行一些活动,或者正值家族中的长辈高寿,洪适有感而发写下此诗,表达对詹氏家族的美好祝愿和对家族文化传承的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句描绘修竹四季常青的景象,既营造出一种清幽、生机的氛围,又借此表达对詹氏家族长久兴盛的美好祝愿。
    • 托物言志:通过希望子孙保留仁寿轩供宾客赋诗,寄托了对家族文化传承和延续的期待,希望家族的故事和情谊能在诗歌的创作与交流中得以留存。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用平实的话语表达出真挚的情感和美好的祝愿,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者感受到其中浓浓的温情。
  • 意境营造:诗中描绘的修竹、老人、轩楹等意象,共同营造出一种宁静、祥和且富有文化气息的意境。让读者仿佛能看到詹氏家族在仁寿轩的生活场景,感受到家族的温暖与传承的力量。