这首诗表达了诗人对自己官场生活的感慨,他觉得自己在山城忙于公务,辜负了家园的美好。时光被繁琐的公文所迷惑,没有给百姓带来多少恩泽。同时,诗人表明自己更向往与自然亲近,与鸥鹭结盟,不愿再追求官场的功名,只适合过农耕生活。
次韵王伟文二首 其一
山城碌碌负鱼符,尺五家园好坦途。
可惜光阴迷簿领,漫无惠露到樵苏。
鸡豚小社元相接,鸥鹭新盟不敢渝。
莫话弹冠仍结绶,祇宜袯襫与夫须。
可惜光阴迷簿领,漫无惠露到樵苏。
鸡豚小社元相接,鸥鹭新盟不敢渝。
莫话弹冠仍结绶,祇宜袯襫与夫须。
简要说明
逐句注释
- “山城碌碌负鱼符,尺五家园好坦途”:
- 字词:“碌碌”,忙碌的样子;“鱼符”,古代官员的信物;“尺五家园”,形容家园很近;“坦途”,平坦的道路。
- 句意:在山城忙碌地为官,辜负了家园那美好的平坦之路。
- “可惜光阴迷簿领,漫无惠露到樵苏”:
- 字词:“簿领”,指官府的文书;“惠露”,恩泽;“樵苏”,砍柴割草的人,这里泛指百姓。
- 句意:可惜时光都被官府的文书所迷惑,没有给百姓带来一点恩泽。
- “鸡豚小社元相接,鸥鹭新盟不敢渝”:
- 字词:“鸡豚小社”,指乡村的祭祀活动;“元相接”,原本就相连;“鸥鹭新盟”,与鸥鹭结成新的盟约,象征归隐自然;“渝”,改变。
- 句意:乡村的祭祀活动原本就相连,与鸥鹭结成的新盟约不敢违背。
- “莫话弹冠仍结绶,祇宜袯襫与夫须”:
- 字词:“弹冠结绶”,比喻出来做官;“袯襫”,蓑衣;“夫须”,草名,这里泛指农具。
- 句意:不要再说出来做官的话了,只适合穿着蓑衣拿着农具过农耕生活。
现代译文
在山城忙碌地为官,辜负了家园那美好的平坦之路。
可惜时光都被官府的文书所迷惑,没有给百姓带来一点恩泽。
乡村的祭祀活动原本就相连,与鸥鹭结成的新盟约不敢违背。
不要再说出来做官的话了,只适合穿着蓑衣拿着农具过农耕生活。
创作背景
洪适生活在南宋时期,他曾在官场任职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时他可能对官场生活感到疲惫和厌倦。或许是在经历了一段时间的官场忙碌后,意识到自己在官场并没有取得让自己满意的政绩,没有给百姓带来太多实惠,从而引发了他对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“山城碌碌”的官场忙碌生活与“尺五家园”的美好宁静形成对比,突出了诗人对官场生活的不满和对家园生活的向往。同时,“可惜光阴迷簿领,漫无惠露到樵苏”将自己在官场耗费的时间与对百姓的恩泽进行对比,体现了诗人的反思。
- 用典:“弹冠结绶”运用典故,形象地表达出诗人对再入官场的拒绝态度。“鸥鹭新盟”则化用了“鸥鹭忘机”的典故,表达了诗人向往与自然和谐相处、归隐田园的心境。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己的心声,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的情感。如“莫话弹冠仍结绶,祇宜袯襫与夫须”,直接表明了自己的选择。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有无奈又充满向往的意境。前半部分描写官场的忙碌和对百姓无恩泽的无奈,后半部分则展现出对乡村祭祀活动和与鸥鹭结盟的向往,描绘出一幅宁静、自然的田园生活画面,让读者感受到诗人内心对这种生活的渴望。