喜景徐作小圃因怀东阁二绝句 其二

· 洪适

白白朱朱手自栽,两年忆著满林开。
莫教童稚轻攀折,惜取浓阴待我来。

简要说明

这首诗围绕诗人亲手栽种的花卉展开,表达了对两年前花卉盛开景象的回忆,同时叮嘱不要让孩童随意攀折,体现出对这些花卉的珍视以及期盼归来再赏的情感。

逐句注释

  • “白白朱朱手自栽”:
    • 字词:“白白朱朱”,指白色和红色的花;“手自”,亲自。
    • 句意:那些红的白的花朵都是我亲手栽种的。
  • “两年忆著满林开”:
    • 字词:“忆著”,回忆着;“满林开”,指满林的花都盛开了。
    • 句意:回忆着两年前满林的花盛开的景象。
  • “莫教童稚轻攀折”:
    • 字词:“莫教”,不要让;“童稚”,儿童。
    • 句意:不要让小孩子轻易地去攀折花朵。
  • “惜取浓阴待我来”:
    • 字词:“惜取”,珍惜;“浓阴”,这里既指花朵繁茂形成的树荫,也可指代花朵。
    • 句意:珍惜这繁茂的花朵,等着我回来。

现代译文

那红的白的花朵都是我亲手栽种,
回忆起两年前满林繁花盛开的模样。
不要让小孩子随意去攀折这些花,
珍惜这满林的艳丽等着我再回故乡。

创作背景

洪适生活于南宋时期,其一生仕途较为顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人亲手栽种花卉后离开了一段时间,两年间一直回忆着花卉盛开的美景。或许是在任职外地时,对家中小圃花卉的牵挂,于是写下此诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句中“白白朱朱手自栽”是实写,描述自己曾经栽种花卉的情景;“两年忆著满林开”是虚写,回忆两年前花卉盛开的画面,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 托物言志:诗人借花卉表达自己的情感,通过叮嘱不要让孩童攀折花卉,体现出对这些花卉的珍视,实则寄托了自己对过往生活的怀念和对再次回归的期盼。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,如“莫教童稚轻攀折,惜取浓阴待我来”,以简单的话语传达出真挚的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而略带惆怅的意境。诗人回忆花卉盛开之景,又担心花卉被攀折,展现出对曾经生活场景的眷恋和对未来归来的期待,让读者感受到诗人细腻的情感。