杨元素题蒙泉诗云源有雌雄分碧白注谓南泉色白为雌因为之解嘲二绝句 其二

· 洪适

雄风波不动,雌霓影空垂。
欲洗蒙泉谤,须删蜀客诗。

简要说明

这首诗围绕杨元素题蒙泉诗中关于泉源雌雄分碧白的说法展开。诗人借“雄风”“雌霓”的意象,针对蒙泉的“谤”(可能是人们对蒙泉雌雄之分说法的误解等),提出要删去蜀客(或许指作相关说法之诗的人)之诗来消除误解,表达了对这种不合理说法的一种思考与见解。

逐句注释

  • “雄风波不动”:
    • 字词:“雄风”,宋玉《风赋》中有“此所谓大王之雄风也”,常指刚劲的风。
    • 句意:刚劲的风没有使水波泛起动荡。
  • “雌霓影空垂”:
    • 字词:“雌霓”,古人认为虹有雌雄之分,颜色鲜艳为雄虹,颜色暗淡的副虹为雌霓。
    • 句意:暗淡的副虹徒然地垂挂着影子。
  • “欲洗蒙泉谤”:
    • 字词:“谤”,这里指关于蒙泉不合理的说法或误解。
    • 句意:想要洗刷掉蒙泉所遭受的不合理说法。
  • “须删蜀客诗”:
    • 字词:“蜀客”,可能指创作了引发蒙泉不合理说法相关诗歌的人。
    • 句意:必须删掉蜀客所作的相关诗歌。

现代译文

刚劲的风没有吹动水波,
暗淡的副虹徒然垂着影子。
想要洗刷蒙泉所受的误解,
必须删掉蜀客所作的那首诗。

创作背景

洪适生活在南宋时期。从诗题可知,杨元素题蒙泉诗提到源有雌雄分碧白,注称南泉色白为雌。诗人针对这种说法进行解嘲创作此诗。可能当时人们对蒙泉的这种雌雄之分说法存在争议或误解,诗人借此诗表达自己的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用了“雄风”“雌霓”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之感。以“雄风”“雌霓”这两个意象开篇,引发读者联想,也为下文论述蒙泉之事做铺垫。
    • 托物言志:借自然现象中的“雄风”“雌霓”以及蒙泉遭受的“谤”,表达自己对不合理说法的看法,希望通过删去相关诗作来消除误解,寄托了诗人追求真理、纠正错误认知的志向。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点。没有过多的修饰,但用词精准,如“波不动”“影空垂”生动地描绘出自然景象的状态,“洗谤”“删诗”则直接表明诗人的态度和解决问题的方式。
  • 意境营造:通过“雄风”“雌霓”营造出一种宏大而略带虚幻的自然意境,与现实中蒙泉所遭受的不合理说法形成对比,突出了诗人想要改变现状的决心,使整首诗既有自然的开阔意境,又有现实的针对性。