这首诗围绕诗人频繁游春展开,表达了因年老而珍惜春光的心境。诗人引用白居易的话语为自己游春的行为找到依据,展现出享受游春之乐、沉醉乡间的生活态度和闲适自得的情感。
山居杂诗九十首 其五一
莫怪游春频,只被老逼身。
念此乐天语,诚哉辞甚真。
遵行我不倦,治具汝勿嗔。
持炬接迎我,村醉欹冠巾。
念此乐天语,诚哉辞甚真。
遵行我不倦,治具汝勿嗔。
持炬接迎我,村醉欹冠巾。
简要说明
逐句注释
- “莫怪游春频,只被老逼身”:
- 字词:“频”,频繁;“逼”,逼迫。
- 句意:不要责怪我频繁地去游春,只是因为年老的感觉时刻在逼迫着我。
- “念此乐天语,诚哉辞甚真”:
- 字词:“乐天”,指唐代诗人白居易,字乐天;“诚”,确实;“辞”,话语。
- 句意:想到白居易说过的话,确实啊,他的言辞非常真切。
- “遵行我不倦,治具汝勿嗔”:
- 字词:“遵行”,遵循实行;“治具”,置办酒食;“嗔”,生气、责怪。
- 句意:我会不知疲倦地遵循这种游春的方式,你(可能指家人等)为我置办酒食时不要生气责怪。
- “持炬接迎我,村醉欹冠巾”:
- 字词:“持炬”,拿着火把;“欹”,倾斜。
- 句意:拿着火把来迎接我吧,我在乡村游春醉酒后,连冠巾都戴得歪歪斜斜了。
现代译文
不要怪我频繁地去游春,
只是年老的感觉紧逼着我。
想起白居易说过的话,
的确啊,他的言辞多么真切。
我会不知疲倦地遵循这游春之事,
你为我置办酒食时别生气责怪。
拿着火把来迎接我吧,
我在乡村醉酒后冠巾都戴斜了。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。这一时期国家局势动荡,人们的生活受到战争等因素的影响。曹勋一生历经世事,年老时面对时光流逝,更加珍惜每一寸时光。这首诗可能创作于他晚年的某个春日,他以游春来享受生活,借白居易的话语来表达自己对年老和时光的感慨,通过这种方式来排遣内心对时光的留恋和对生活的热爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中引用了白居易的话语,借助前人的观点为自己的行为和心境找到合理的解释,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,也使读者更能理解诗人频繁游春的原因。
- 直抒胸臆:诗人直接表达“莫怪游春频,只被老逼身”,直白地说出自己游春的缘由是因为年老,毫不掩饰地展现出自己的心境,情感真挚。
- 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,如“村醉欹冠巾”用简洁的语言描绘出诗人醉酒后的状态,生动形象,给人一种亲切之感,让读者能轻松感受到诗人的生活场景和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、轻松的乡村生活意境。从诗人频繁游春,到遵循游春之乐,再到乡村醉酒、被人持炬迎接,描绘出一幅充满生活气息的乡村画面,展现出诗人享受生活、超脱尘世纷扰的心境。
常见问题
《山居杂诗九十首 其五一》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首 其五一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首 其五一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人频繁游春展开,表达了因年老而珍惜春光的心境。诗人引用白居易的话语为自己游春的行为找到依据,展现出享受游春之乐、沉醉乡间的生活态度和闲适自得的情感。
《山居杂诗九十首 其五一》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期。这一时期国家局势动荡,人们的生活受到战争等因素的影响。曹勋一生历经世事,年老时面对时光流逝,更加珍惜每一寸时光。这首诗可能创作于他晚年的某个春日,他以游春来享受生活,借白居易的话语来表达自己对年老和时光的感慨,通过这种方式来排遣内心对时光的留恋和对生活的热爱。
《山居杂诗九十首 其五一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中引用了白居易的话语,借助前人的观点为自己的行为和心境找到合理的解释,增强了诗歌的文化底蕴和说服力,也使读者更能理解诗人频繁游春的原因。 直抒胸臆 :诗人直接表达“莫怪游春频,只被老逼身”,直白地说出自己游春的缘由是因为年老,毫不掩饰地展现出自己的心境,情感真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,朴实自然,如“村醉欹冠巾”用简洁的语言描...