这首诗描绘了诗人山居时家中僮仆的表现,他们或贪图安逸,或沉迷玩乐,或谎称疾病,难以承担事务,表达了诗人对僮仆现状的不满,最后以“长须与赤脚,昔人诚有理”感慨古人选择僮仆方式有其道理。
山居杂诗九十首 其五○
闲居养僮仆,衣食必鲜美。
小则爱睡眠,大者趋博戏。
不然言疾病,莫能承付委。
长须与赤脚,昔人诚有理。
小则爱睡眠,大者趋博戏。
不然言疾病,莫能承付委。
长须与赤脚,昔人诚有理。
简要说明
逐句注释
- “闲居养僮仆,衣食必鲜美”:
- 字词:“闲居”,清闲居家;“僮仆”,仆人;“鲜美”,指食物精美、衣服光鲜。
- 句意:在家清闲居住时养着仆人,给他们的衣食必定是精美光鲜的。
- “小则爱睡眠,大者趋博戏”:
- 字词:“小”,指年纪小的僮仆;“大”,指年纪大的僮仆;“博戏”,赌博游戏。
- 句意:年纪小的僮仆只知道贪睡,年纪大的僮仆则热衷于赌博玩乐。
- “不然言疾病,莫能承付委”:
- 字词:“不然”,要不然;“承付委”,承担交付的任务。
- 句意:要不然就说自己生病了,没办法承担交付给他们的事情。
- “长须与赤脚,昔人诚有理”:
- 字词:“长须”“赤脚”,代指合适的僮仆;“诚”,确实。
- 句意:古人选择长须、赤脚这样合适的僮仆,确实是有道理的。
现代译文
在家清闲时养着一群仆人,
给他们的衣食必定精美光鲜。
年纪小的就只爱睡觉偷懒,
年纪大的只热衷于赌博游玩。
要不然就说自己身体有病,
根本无法承担交办的事缘。
古人选长须赤脚僮仆,
看来确实有着他们的理端。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,当时社会相对稳定,但也存在诸多问题。他在山居生活中,对家中僮仆的表现有了深刻的观察和体验,从而创作了这首诗。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是他在山居的日常经历中有感而发,通过描绘僮仆的种种表现,反映出生活中的一些实际情况和自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将诗人对僮仆衣食方面的优厚供给与僮仆们不务正业、不能承担事务的表现进行对比,突出了僮仆的问题,也表达了诗人的不满。
- 白描:以简洁直白的语言,如“小则爱睡眠,大者趋博戏”“不然言疾病,莫能承付委”,直接描绘出僮仆的行为,使读者能够清晰地看到僮仆们的形象。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,没有过多的修饰,却生动地表现出了生活场景和诗人的情感。这种直白的语言更能让读者感受到诗人对僮仆现状的无奈和感慨。
- 主题表达:通过对僮仆的描写,最后引出“长须与赤脚,昔人诚有理”的感慨,深化了主题,让读者思考古人选择僮仆方式的合理性,也使诗歌具有一定的现实意义和哲理意味。
常见问题
《山居杂诗九十首 其五○》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首 其五○》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首 其五○》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人山居时家中僮仆的表现,他们或贪图安逸,或沉迷玩乐,或谎称疾病,难以承担事务,表达了诗人对僮仆现状的不满,最后以“长须与赤脚,昔人诚有理”感慨古人选择僮仆方式有其道理。
《山居杂诗九十首 其五○》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,当时社会相对稳定,但也存在诸多问题。他在山居生活中,对家中僮仆的表现有了深刻的观察和体验,从而创作了这首诗。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是他在山居的日常经历中有感而发,通过描绘僮仆的种种表现,反映出生活中的一些实际情况和自己的感慨。
《山居杂诗九十首 其五○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将诗人对僮仆衣食方面的优厚供给与僮仆们不务正业、不能承担事务的表现进行对比,突出了僮仆的问题,也表达了诗人的不满。 白描 :以简洁直白的语言,如“小则爱睡眠,大者趋博戏”“不然言疾病,莫能承付委”,直接描绘出僮仆的行为,使读者能够清晰地看到僮仆们的形象。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴平实,没有过多的修饰,却生动地表现出了生活场景和诗人...