这首诗描绘了诗人在天台道中的所见所闻,展现了天台道中优美的自然景色和宁静的乡村生活场景,表达了诗人对旅途风光的喜爱和对宁静乡村生活的欣赏之情。
天台道中
滩声因雨急,山势向云斜。
橘绿谁能画,枫丹远似花。
舂锄怀浅水,郭索上寒沙。
渐听鸣梭近,林中三数家。
橘绿谁能画,枫丹远似花。
舂锄怀浅水,郭索上寒沙。
渐听鸣梭近,林中三数家。
简要说明
逐句注释
- “滩声因雨急,山势向云斜”:
- 字词:“滩声”,指滩水流动的声音;“因”,因为。
- 句意:滩水的声音因为下雨而变得急促,山势向着云端倾斜。
- “橘绿谁能画,枫丹远似花”:
- 字词:“橘绿”,指绿色的橘子;“枫丹”,指枫叶经霜变红。
- 句意:那一片绿色的橘子谁能画得出来呢,远处经霜变红的枫叶就像花朵一样。
- “舂锄怀浅水,郭索上寒沙”:
- 字词:“舂锄”,指白鹭,因其啄食姿态如舂锄而得名;“郭索”,指螃蟹,这里用拟人的手法,形容螃蟹爬行的样子。
- 句意:白鹭眷恋着浅浅的河水,螃蟹爬向寒冷的沙滩。
- “渐听鸣梭近,林中三数家”:
- 字词:“鸣梭”,指织布机织布时梭子的声音;“三数家”,指几户人家。
- 句意:渐渐听到织布机的声音越来越近,原来是树林中有几户人家。
现代译文
滩水的声音因为下雨而急促起来,
山势倾斜着直向云端伸展。
那绿色的橘子谁能描绘出它的美,
远处红透的枫叶好似艳丽的花朵。
白鹭留恋着浅浅的河水,
螃蟹缓缓爬上寒冷的沙滩。
渐渐听到织布机的声音越来越近,
原来是树林里住着几户人家。
创作背景
洪适生活在南宋时期。他一生宦海浮沉,多次游历各地。这首《天台道中》可能是他在一次出行经过天台道时所作。在旅途中,他被沿途的自然风光和乡村生活所吸引,有感而发创作了此诗,以记录旅途的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“滩声因雨急”的听觉描写,又有“山势向云斜”“橘绿谁能画,枫丹远似花”等视觉描写,将听觉与视觉感受相结合,全方位地展现了天台道中的景色。
- 动静结合:“滩声因雨急”是动态描写,“山势向云斜”是静态描写;“舂锄怀浅水,郭索上寒沙”中白鹭和螃蟹的活动是动态,而周围的山水环境则是静态,动静相衬,使画面更加生动。
- 拟人手法:“舂锄怀浅水”中“怀”字赋予白鹭以人的情感,“郭索上寒沙”用“郭索”来拟人化螃蟹的爬行,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“橘绿谁能画,枫丹远似花”用直白的语言描绘出橘子的绿和枫叶的红,生动形象,富有画面感。
- 意境营造:诗人通过对滩声、山势、橘绿、枫丹、白鹭、螃蟹以及织布声等自然和生活场景的描写,营造出一种宁静、优美、充满生机的乡村意境,让人感受到旅途的闲适与乡村生活的美好。