酬李举之用前韵见寄

· 洪适

阅尽千峰不惮劳,归来文墨厌官曹。
浮槎问汉秋期近,埋剑冲星夜气高。
那复精思如吐凤,初无壮志欲乘鳌。
诗坛轩轾归题品,滥得阳秋一字褒。

简要说明

这首诗是洪适酬答李举之的诗作。诗中先表达自己游历山水后对官场文书的厌倦,接着运用典故展现内心的追求与感慨,最后谦逊地回应李举之在诗坛对自己的评价。整体传达出诗人复杂的心境,既有对闲适生活的向往,又有对自身才华与境遇的思考。

逐句注释

  • “阅尽千峰不惮劳,归来文墨厌官曹”:
    • 字词:“惮”,害怕;“文墨”,指官场文书;“官曹”,官府。
    • 句意:看遍了无数山峰也不害怕劳累,回来后却厌烦了官府的文书工作。
  • “浮槎问汉秋期近,埋剑冲星夜气高”:
    • 字词:“浮槎”,传说中能浮于海上通往天河的木筏;“问汉”,典出张华《博物志》,有人乘槎到天河遇牛郎织女事;“埋剑”,典出《晋书·张华传》,张华见斗牛之间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑;“夜气”,夜晚的气象。
    • 句意:就像乘槎去探寻天河一样,秋天的约定快要到了;又如同埋在地下的宝剑能冲射星光,夜晚的气象显得格外高远。
  • “那复精思如吐凤,初无壮志欲乘鳌”:
    • 字词:“吐凤”,传说扬雄作《太玄经》时梦吐凤凰,后用来形容文思敏捷;“乘鳌”,传说龙伯国巨人能钓起海上的大鳌,后用来比喻抱负远大。
    • 句意:哪里还能像扬雄那样精思而文思敏捷,起初就没有像钓鳌巨人那样的远大志向。
  • “诗坛轩轾归题品,滥得阳秋一字褒”:
    • 字词:“轩轾”,高低、轻重,这里指诗坛的评判;“阳秋”,原指《春秋》,这里借指对诗文的褒贬评价。
    • 句意:诗坛的评判权归于您来题品,我只是不恰当、过分地得到了您的一点褒奖。

现代译文

看遍千山万水也不怕劳苦,
归来后却厌烦官府的文书。
像乘槎问天河一样秋期将近,
埋在地下的宝剑冲射着夜的星光。
哪能再像扬雄般精思文思泉涌,
起初就没有乘鳌的远大志向。
诗坛的评判都由您来定夺,
我过分地得到了您的一点赞扬。

创作背景

洪适生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。洪适在官场有所经历,他本人文学素养颇高,与友人之间常有诗词唱和。这首诗是他酬答李举之的作品,具体创作时间难以精确考证,但应是在他经历过一些游历和官场事务之后,通过诗歌表达自己当时的心境与想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“浮槎问汉”“埋剑冲星”“吐凤”“乘鳌”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和追求。如“浮槎问汉”暗示了诗人对某种未知境界的探寻,“埋剑冲星”则展现出诗人虽身处平凡却有不凡的气质和追求。
    • 对比映衬:“阅尽千峰不惮劳”体现出诗人对游历山水的热爱和无畏,而“归来文墨厌官曹”则将游历的洒脱与官场文书的厌烦形成鲜明对比,突出了诗人对官场生活的不满。
  • 语言特色:语言典雅,富有文化内涵。通过典故的运用,使诗歌显得庄重、深沉。同时,用词精准,如“厌”字生动地表达出诗人对官场文书的厌恶之情。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有高远追求又略带无奈的意境。前两联展现出一种宏大、神秘的氛围,如“浮槎问汉秋期近,埋剑冲星夜气高”,给人以想象空间;而后两联则流露出诗人的谦逊和对自身才华的感慨,使整首诗的意境更加丰富和复杂。