这首诗描绘了诗人攀登摘星岭的艰险过程和在岭上的所见所感,表达了诗人虽处艰难但仍有追求,渴望凭借自身能力实现理想,接近目标(以长安指代)的情感。
摘星岭
披山凿道何崄巇,上摘星汉摩虹霓。
七襄终日往曾问,一握去天今可跻。
叱驭已排萝蔓去,下车不复烟云迷。
举头此际长安远,愿借六翮凌丹梯。
七襄终日往曾问,一握去天今可跻。
叱驭已排萝蔓去,下车不复烟云迷。
举头此际长安远,愿借六翮凌丹梯。
简要说明
逐句注释
- “披山凿道何崄巇,上摘星汉摩虹霓”:
- 字词:“披山”,开山;“崄巇”,形容山路险峻;“星汉”,银河;“摩”,接近。
- 句意:开山凿路是多么的艰险啊,登上岭顶仿佛可以摘取银河,触摸到虹霓。
- “七襄终日往曾问,一握去天今可跻”:
- 字词:“七襄”,出自《诗经·小雅·大东》“跂彼织女,终日七襄”,原指织女白昼移动七次位置,这里借指时间流逝;“一握”,形容距离近;“跻”,攀登。
- 句意:时光终日流逝却未曾过问,如今攀登到这里感觉离天只有咫尺之遥。
- “叱驭已排萝蔓去,下车不复烟云迷”:
- 字词:“叱驭”,典出《汉书·王尊传》,王阳为益州刺史,至邛郲九折阪,叹道险,回车;王尊继任,叱其驭者前进,后人以“叱驭”表示不畏艰险;“排”,拨开;“萝蔓”,藤萝蔓草。
- 句意:像王尊一样叱咤着让车夫前进,拨开藤萝蔓草继续攀登,下车后不再被烟云所迷惑。
- “举头此际长安远,愿借六翮凌丹梯”:
- 字词:“长安”,通常指代朝廷、政治中心;“六翮”,指鸟的翅膀,这里比喻人的才能和力量;“丹梯”,指上天的阶梯,也比喻上升的凭借。
- 句意:此时抬头远望,长安还很遥远,希望能借助自己的才能登上通往理想的阶梯。
现代译文
开山凿路是如此的艰难险阻,
登上岭顶仿佛能摘到银河,触摸虹霓。
时光整日流逝却不曾在意,
如今攀登至此感觉离天只有一步之遥。
像王尊那样叱咤着前进,拨开藤萝蔓草,
下车后不再被烟云遮挡视线。
此时抬头,长安依旧那么遥远,
真希望能凭借自己的能力登上理想的阶梯。
创作背景
洪适生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在经历仕途或人生中的某种艰难后所作。攀登摘星岭的艰险过程可能象征着他在现实中所遭遇的困境,而他渴望接近长安(象征朝廷、政治理想)则体现了他对实现自身抱负的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“上摘星汉摩虹霓”“一握去天今可跻”运用夸张的手法,突出了摘星岭的高峻以及诗人攀登到高处后的独特感受,增强了诗歌的感染力。
- 用典:“七襄”“叱驭”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“七襄”增添了时光流逝的感慨,“叱驭”则表现出诗人不畏艰难的决心。
- 借景抒情:诗中虽有对摘星岭艰险之景的描写,但更多的是借攀登过程和在岭上的感受来抒发自己的情感,如通过“举头此际长安远,愿借六翮凌丹梯”直接表达对理想的追求。
- 语言特色:语言豪迈大气,如“披山凿道何崄巇”“叱驭已排萝蔓去”等语句,生动地展现出诗人的豪情壮志和勇往直前的精神。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有一丝悲壮的意境。诗人描绘了攀登摘星岭的艰难,以及在高处遥望长安的情景,让读者感受到他在追求理想过程中的执着与无奈,同时又能体会到他不屈不挠的精神。