山居杂诗九十首 其四五

· 曹勋

调羹商相业,粉额汉宫妆。
寄远与却月,六朝用弥彰。
犯寒清而洁,骚经何独忘。
抚卷怀灵均,灵均亦沉湘。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,借梅花的形象,结合历史典故,既赞颂了梅花清寒高洁的品质,又表达了对屈原的缅怀之情,流露出诗人对高洁品格的崇尚以及对屈原遭遇的感慨。

逐句注释

  • “调羹商相业,粉额汉宫妆”:
    • 字词:“调羹”,古时以调羹比喻治理国家政事,商相指商朝贤相傅说,传说他曾做过厨师,后辅佐商王武丁成就大业;“粉额”,指梅花如美人粉白的额头,“汉宫妆”,相传南朝宋武帝的女儿寿阳公主曾在含章殿檐下休息,梅花落在她的额头上,留下五瓣花痕,拂之不去,宫女们觉得很美,纷纷效仿,称“梅花妆”。
    • 句意:以调羹治理国家是商朝贤相傅说的功业,梅花如同汉宫美人的妆容。
  • “寄远与却月,六朝用弥彰”:
    • 字词:“寄远”,古人有折梅寄远的习俗,表达思念之情;“却月”,一种梅花的名称;“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,相继建都于建康(今南京),历史上称为六朝;“弥彰”,更加显著。
    • 句意:折梅寄远以及却月梅的故事,在六朝时期更加被人知晓。
  • “犯寒清而洁,骚经何独忘”:
    • 字词:“犯寒”,冒着寒冷;“骚经”,指屈原的《离骚》等作品。
    • 句意:梅花冒着寒冷,品格清寒高洁,为什么《离骚》中却唯独忘了它呢。
  • “抚卷怀灵均,灵均亦沉湘”:
    • 字词:“抚卷”,抚摸书卷;“灵均”,屈原的字;“沉湘”,屈原投汨罗江而死,汨罗江属湘江支流。
    • 句意:抚摸着书卷怀念屈原,屈原最终也投江而死。

现代译文

调羹治国是商朝贤相傅说的功业,
梅花好似汉宫美人额上的妆容。
折梅寄远和却月梅的故事,
在六朝时变得更加声名远扬。
梅花冒着寒冷,品质清寒高洁,
为什么《离骚》里偏偏把它遗忘。
抚摸书卷怀念着屈原,
屈原最终也投进了湘江。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。曹勋本人历经两宋,见证了国家的兴衰变迁。这首诗具体创作时间不详,但结合当时的时代背景以及诗歌中对高洁品格的赞颂和对屈原的缅怀,可以推测诗人可能是借梅花来表达对高尚品格的向往,对屈原遭遇的同情,以及对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了傅说调羹、寿阳公主梅花妆、折梅寄远、屈原沉湘等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 托物言志:诗人以梅花自喻或喻指具有高洁品质的人,通过赞颂梅花的清寒高洁,表达自己对这种高尚品格的追求和崇尚。
  • 语言特色:语言简洁而典雅,诗句对仗工整,如“调羹商相业,粉额汉宫妆”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。既有对梅花高洁品质的赞美,又有对屈原命运的感慨,将自然意象与历史人物相结合,使读者在感受梅花之美的同时,也能体会到诗人内心复杂的情感和对人生、历史的思考。

常见问题

《山居杂诗九十首 其四五》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首 其四五》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首 其四五》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,借梅花的形象,结合历史典故,既赞颂了梅花清寒高洁的品质,又表达了对屈原的缅怀之情,流露出诗人对高洁品格的崇尚以及对屈原遭遇的感慨。

《山居杂诗九十首 其四五》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。曹勋本人历经两宋,见证了国家的兴衰变迁。这首诗具体创作时间不详,但结合当时的时代背景以及诗歌中对高洁品格的赞颂和对屈原的缅怀,可以推测诗人可能是借梅花来表达对高尚品格的向往,对屈原遭遇的同情,以及对国家命运的忧虑。

《山居杂诗九十首 其四五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了傅说调羹、寿阳公主梅花妆、折梅寄远、屈原沉湘等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 托物言志 :诗人以梅花自喻或喻指具有高洁品质的人,通过赞颂梅花的清寒高洁,表达自己对这种高尚品格的追求和崇尚。 语言特色 :语言简洁而典雅,诗句对仗工整,如“调羹商相业,粉额汉宫妆”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。...