滴滴泉

· 洪适

石罅来泉滴,松风杂涧声。
天明有公事,还忆此时清。

简要说明

这首诗描绘了“滴滴泉”处石罅滴泉、松风涧声交织的清幽之景,表达了诗人对这清幽之境的喜爱,以及想到天明后有公事要处理,对当下这份宁静的留恋之情。

逐句注释

  • “石罅来泉滴”:
    • 字词:“石罅”,石头的缝隙;“来”,从……来。
    • 句意:泉水从石头的缝隙中滴落下来。
  • “松风杂涧声”:
    • 字词:“松风”,松树被风吹动发出的声音;“杂”,混杂。
    • 句意:松树被风吹动的声音与山涧流水的声音相互混杂。
  • “天明有公事”:
    • 字词:“天明”,天亮;“公事”,公务。
    • 句意:天亮之后还有公务要去处理。
  • “还忆此时清”:
    • 字词:“还”,仍然;“忆”,回忆;“清”,清幽的环境和心境。
    • 句意:到那时仍然会回忆起此时此地的清幽。

现代译文

泉水从石头的缝隙中滴落,
松风的声音和山涧流水声混杂在一起。
天亮之后就要去处理公务,
到那时仍会回忆起此刻的清幽宁静。

创作背景

洪适生活在南宋时期,他曾担任过多种官职,处理诸多政务。这首诗可能是他在公务之余,偶然来到“滴滴泉”这个地方,被此处的清幽之景所吸引而创作。当时他暂时摆脱了公务的繁忙,享受着自然的宁静,但想到第二天又要投入到公事之中,于是有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“石罅来泉滴”是视觉描写,描绘了泉水从石缝滴落的画面;“松风杂涧声”是听觉描写,写出了松风声和涧水声交织的声音,通过视听结合,全方位地展现了“滴滴泉”周围的环境特点,给读者以身临其境之感。
    • 对比衬托:诗的前两句描绘了清幽宁静的自然之景,后两句提到天明后的公事,将当下的宁静与未来的繁忙形成鲜明对比,更加衬托出诗人对此时清幽之境的留恋和珍惜。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字勾勒出一幅清新的画面。如“石罅来泉滴,松风杂涧声”,没有过多的修饰,却生动地展现了自然景象的特点,使读者能够轻松感受到其中的意境。
  • 意境营造:通过对石罅滴泉、松风涧声的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。这种意境与诗人想到公事的心情相互交织,让整首诗既有自然之美,又蕴含着诗人对生活的感慨,使读者在欣赏美景的同时,也能体会到诗人内心的情感。