这首诗描绘了诗人留宿佛窟寺的所见所感,展现了佛窟寺周围清幽的自然景色,如古木、飞泉、雨后晴空等,表达了诗人在这宁静环境中与青山对视,仿佛与之产生情感共鸣的闲适、愉悦之情。
宿佛窟寺
篮舆登佛窟,高阁望中清。
古木尔许荫,飞泉无限声。
雨消今日暑,云作晚来晴。
独对青山久,相逢如有情。
古木尔许荫,飞泉无限声。
雨消今日暑,云作晚来晴。
独对青山久,相逢如有情。
简要说明
逐句注释
- “篮舆登佛窟,高阁望中清”:
- 字词:“篮舆”,竹轿;“清”,清幽、清澈,这里形容视野清晰、景色清幽。
- 句意:乘坐竹轿登上佛窟寺,站在高阁之上眺望,眼前景色清幽宜人。
- “古木尔许荫,飞泉无限声”:
- 字词:“尔许”,如此、这般;“荫”,树荫。
- 句意:古老的树木有这般大的树荫,飞泻的泉水发出无尽的声响。
- “雨消今日暑,云作晚来晴”:
- 字词:“消”,消除;“作”,造就、形成。
- 句意:一场雨消除了今日的暑气,云朵散去造就了傍晚的晴朗。
- “独对青山久,相逢如有情”:
- 字词:“对”,面对;“相逢”,这里指与青山相对。
- 句意:独自长久地面对青山,感觉与它相逢仿佛彼此之间有着深厚的情意。
现代译文
乘坐竹轿登上佛窟寺院,
站在高阁眺望景色清妍。
古老树木有着偌大树荫,
飞泻泉水传来无尽声响。
一场雨驱散了今日暑热,
云朵散带来了傍晚晴朗。
独自久久地把青山凝望,
好似相逢它也情意悠长。
创作背景
洪适生活在南宋时期。他仕途顺遂,文学创作丰富。这首《宿佛窟寺》具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是他在一次游历途中,借宿于佛窟寺时所作。当时诗人暂别尘世纷扰,置身于清幽的寺院环境,被周围的自然美景所感染,从而写下此诗来表达自己内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“古木尔许荫”是视觉描写,描绘了古木巨大的树荫;“飞泉无限声”是听觉描写,展现了飞泉的声响,视听结合,全方位地展现了佛窟寺周围的环境特色,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:诗人通过描绘佛窟寺的景色,如古木、飞泉、雨后晴空、青山等,将自己闲适、愉悦的情感融入其中,借景抒发了对自然美景的喜爱以及内心的宁静之感。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了佛窟寺的景色。如“尔许”“无限”等词语的运用,质朴而准确地表现出了古木树荫之大、飞泉声响之多。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从乘坐竹轿登上佛窟寺开始,诗人逐步展现出眼前的景色,雨后暑消、云散天晴,最后独自面对青山,仿佛进入了一个远离尘世喧嚣的世外桃源,让读者也能感受到那份宁静与惬意。