次韵蔡瞻明登巾山三绝句 其二

· 洪适

名缰局促祇怀惭,飘忽熙春月过三。
矫首白云千里外,此心无日不江南。

简要说明

这首诗表达了诗人被世俗名利所束缚的惭愧之情,以及对江南的深深思念。诗人感慨时光匆匆,虽身在异地,却心向江南,借景抒情,展现出其内心对江南的眷恋与向往。

逐句注释

  • “名缰局促祇怀惭”:
    • 字词:“名缰”,名利的缰绳,比喻被名利所束缚;“局促”,拘束、受限制;“祇”,只;“怀惭”,心怀惭愧。
    • 句意:被名利所束缚,处处受到限制,我心中只感到惭愧。
  • “飘忽熙春月过三”:
    • 字词:“飘忽”,形容时间过得很快;“熙春”,可能是地名;“月过三”,指时间已经过去三个月。
    • 句意:时光匆匆,在熙春这个地方已经过去了三个月。
  • “矫首白云千里外”:
    • 字词:“矫首”,抬头;“白云”,既指天空中的白云,也有象征远方之意;“千里外”,表示距离遥远。
    • 句意:抬头望向千里之外的白云。
  • “此心无日不江南”:
    • 字词:“无日”,没有一天;“江南”,泛指长江以南地区。
    • 句意:我的心没有一天不在思念着江南。

现代译文

被名利的缰绳紧紧束缚,我满心惭愧,
时光飞逝,在熙春已过去三个月。
抬头遥望那千里之外的白云,
我的心无时无刻不在思念着江南。

创作背景

洪适生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷偏安江南。诗人可能因仕途或其他事务羁留在熙春等地,远离江南故乡。这首诗创作于他身处异地之时,表达了他在被世俗名利困扰的同时,对江南故乡的深深思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“矫首白云千里外”一句,通过描写抬头望向远方白云的景象,抒发了诗人对远方江南的思念之情,景中含情,情随景生。
    • 直抒胸臆:“此心无日不江南”直接表达了诗人内心对江南的强烈思念,情感真挚而浓烈。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又富有感染力。如“名缰局促祇怀惭”,用形象的比喻“名缰”将诗人被名利束缚的状态生动地展现出来,“无日不”的表述则强调了思念的持续性。
  • 意境营造:通过描绘诗人抬头望向远方白云的画面,营造出一种悠远、孤寂的意境,表现出诗人身处异地的惆怅和对江南的牵挂,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。