这首诗围绕“鸳鸯梅”展开,描绘了诗人初见这种梅花时的情感变化,从内心的消沉到眼前一亮,进而联想到鸳鸯比翼齐飞,表达了对鸳鸯梅独特形态的新奇之感与喜爱之情。
偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼为鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其三
客子逢花心欲灰,异方初见眼还开。
故应临水横斜日,曾作于飞一念来。
故应临水横斜日,曾作于飞一念来。
简要说明
逐句注释
- “客子逢花心欲灰”:
- 字词:“客子”,指诗人自己,漂泊在外的人;“心欲灰”,内心消沉、沮丧。
- 句意:漂泊在外的人遇到梅花时,内心本是消沉的。
- “异方初见眼还开”:
- 字词:“异方”,他乡、外地;“眼还开”,眼睛为之一亮。
- 句意:在他乡初次见到这种梅花,眼睛顿时亮了起来。
- “故应临水横斜日”:
- 字词:“故应”,想必、应该;“临水横斜”,化用林逋“疏影横斜水清浅”之句,描绘梅花在水边横斜的姿态。
- 句意:想必它在临水横斜生长的时候。
- “曾作于飞一念来”:
- 字词:“于飞”,出自《诗经·邶风·燕燕》“燕燕于飞,差池其羽”,原指燕子比翼而飞,后常用来比喻夫妻、情侣相伴。
- 句意:就有了如同鸳鸯比翼双飞的念头。
现代译文
漂泊在外的我遇到梅花时内心本已消沉,
在这他乡初次见到它眼睛顿时亮了起来。
想必它在临水横斜生长的时候,
就有了如同鸳鸯比翼双飞的念头。
创作背景
洪适生活在南宋时期,他一生宦海浮沉,常奔走各地。这首诗创作于他在外地之时,当他偶然见到“鸳鸯梅”这种独特的梅花品种,因其花色微红、花瓣形态特别且他日会并蒂双实的特点,联想到上林苑的同心梅,从而有感而发创作了这组绝句。此诗是其中第三首。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句通过“心欲灰”和“眼还开”形成鲜明对比,突出了诗人初见鸳鸯梅时内心的巨大转变,从消沉到惊喜,强化了这种梅花给诗人带来的视觉冲击和情感触动。
- 联想:后两句由鸳鸯梅并蒂双实的形态,联想到“于飞”的意象,运用联想的手法,赋予梅花以情感和象征意义,使梅花具有了如鸳鸯般的美好寓意。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感。如“心欲灰”“眼还开”等表述,直白地展现了诗人的心境变化。
- 意境营造:诗中营造出一种他乡遇奇花的独特意境。前两句描述了诗人在异乡的消沉心境与见到梅花后的惊喜,为整首诗奠定了情感基调。后两句通过联想,进一步深化了意境,使读者仿佛能看到梅花在水边横斜生长,感受到其蕴含的美好寓意,增添了诗歌的浪漫氛围。