次韵蔡瞻明惜花五绝句 其四

· 洪适

试因子墨赋瓌姿,独记朝容在一披。
著粉直嫌妆太白,只今何似梦中时。

简要说明

这首诗围绕惜花主题展开,诗人通过文字描绘花的姿态,回忆花的朝容,以“著粉”的对比体现花的自然之美,最后表达出如今花的现实状态不如梦中之景的惋惜之情。

逐句注释

  • “试因子墨赋瓌姿”:
    • 字词:“子墨”,原指文章、文辞,这里指用文字;“瓌姿”,美好的姿态。
    • 句意:试着用文字来描绘花那美好的姿态。
  • “独记朝容在一披”:
    • 字词:“朝容”,花早上的容貌;“披”,翻阅、回想。
    • 句意:独自记得花早上的样子,在回想间仍历历在目。
  • “著粉直嫌妆太白”:
    • 字词:“著粉”,涂抹脂粉;“直嫌”,只嫌。
    • 句意:觉得给花涂抹脂粉会嫌妆化得太白,破坏了花自然的美。
  • “只今何似梦中时”:
    • 字词:“只今”,如今;“何似”,怎比得上。
    • 句意:如今这花的样子怎么比得上梦中见到的样子呢。

现代译文

试着用文字去描绘花的美好姿态,
独自记起花早上的容貌在回忆里。
觉得给花化妆太白会破坏自然美,
如今这花的模样怎比得上梦中景。

创作背景

洪适生活在南宋时期,南宋文学作品中多有对自然景物的细致描绘以及对时光易逝、美好难留的感慨。这首诗是他和蔡瞻明惜花诗的第四首。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在他看到花景,触发惜花之情时所作,通过和诗的方式表达自己对花的喜爱与怜惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“著粉直嫌妆太白”将花自然之美与人工妆扮进行对比,突出花原本的自然姿态之妙。“只今何似梦中时”把花如今的样子和梦中的样子对比,强化了诗人对花现状的惋惜之情。
    • 虚实结合:前两句回忆花的姿态是实写,后两句中“只今何似梦中时”把现实的花和梦中的花结合,有虚有实,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言较为直白,如“只今何似梦中时”直接表达出内心感受,但又不失韵味。“著粉直嫌妆太白”这种表述生动形象地体现出诗人对花自然美的追求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、怀念的意境。通过对花姿态的回忆和今昔对比,让读者感受到诗人对花的美好不再的叹惋,也能体会到时光流逝、美好难再的惆怅。