次韵李举之县丞秋日偶成 其二

· 洪适

朝来倾耳得街谈,颇说尘容亦可惭。
从事未知三尺守,醉心空向六经酣。

简要说明

这首诗围绕街头听闻展开,表达了对一些人言行的看法。诗人感慨有人身为官员却不遵守为官之道,只醉心于六经学问却无法将其运用到实际,流露出一种失望与批判的情感。

逐句注释

  • “朝来倾耳得街谈,颇说尘容亦可惭”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“倾耳”,侧耳倾听;“街谈”,街头巷尾的谈论;“尘容”,尘世中人的模样、形象;“惭”,惭愧。
    • 句意:早晨侧耳倾听街头巷尾的谈论,听到很多关于尘世中人形象的说法,觉得他们也实在该感到惭愧。
  • “从事未知三尺守,醉心空向六经酣”:
    • 字词:“从事”,指官员;“三尺”,指法律,古代把法律条文写在三尺长的竹简上,所以称法律为“三尺法”,简称“三尺”;“守”,遵守;“醉心”,倾心、专注;“六经”,指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典;“酣”,沉醉。
    • 句意:官员们不懂得遵守法律,只是一味地沉醉于六经学问,却没有实际用处。

现代译文

早晨侧耳倾听街头的谈论,
听闻尘世中人的形象实在令人惭愧。
官员们不懂得遵守法律,
只是白白地沉醉在六经学问之中。

创作背景

洪适生活在南宋时期,当时朝廷内部政治局势复杂,官场中存在一些不良现象。这首诗可能创作于他对官场现状有所观察和思考之时。街头巷尾的谈论或许引发了他对官员们行为和表现的关注,从而写下此诗以表达自己的观点和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:诗人通过街头巷尾的谈论这一事件,引发自己对官员行为的思考和感慨,将内心的批判之情融入其中。
    • 对比:将官员“未知三尺守”的失职行为与“醉心六经酣”的表面好学形成对比,突出了他们言行不一、只重学问不重实践的问题。
  • 语言特色:语言直白,简洁明了地表达出诗人的观点和情感,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和批判性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对官场不良现象不满和忧虑的氛围。通过描述街头谈论和对官员行为的评判,让读者感受到诗人对社会现实的关注和思考。