山居杂诗九十首 其三六

· 曹勋

露蜂缀林薄,土蜂翔户内。
飞绕旬日闲,穿穴皆其类。
众声互起息,哄然自阛阓。
螫幼成肿毒,居闲视其未。

简要说明

这首诗描绘了山居生活中蜜蜂活动的场景,展现了露蜂和土蜂在山林与屋内的状态,描述了它们穿穴、发声等行为,还提到蜜蜂螫伤幼童导致肿毒的情况,整体反映了山居生活中独特的自然生态现象。

逐句注释

  • “露蜂缀林薄,土蜂翔户内”:
    • 字词:“露蜂”,一种蜜蜂;“缀”,附着、连接;“林薄”,草木丛生的地方;“土蜂”,另一种蜜蜂。
    • 句意:露蜂附着在草木丛生之处,土蜂在屋内飞舞。
  • “飞绕旬日闲,穿穴皆其类”:
    • 字词:“旬日”,十天,这里指一段时间;“穿穴”,打洞、筑巢。
    • 句意:它们飞来绕去有一段时间了,打洞筑巢的都是它们同类。
  • “众声互起息,哄然自阛阓”:
    • 字词:“互起息”,此起彼伏;“哄然”,喧闹的样子;“阛阓(huán huì)”,街市,这里形容蜜蜂嗡嗡声如同街市的喧闹。
    • 句意:众多蜜蜂的声音此起彼伏,喧闹得就像街市一样。
  • “螫幼成肿毒,居闲视其未”:
    • 字词:“螫(shì)”,蜂、蝎子等用毒刺刺人或动物;“居闲”,处于闲暇;“未”,表示疑问。
    • 句意:蜜蜂螫伤幼童导致肿毒,我闲暇时看着不知如何是好。

现代译文

露蜂附着在草木丛生的地方,
土蜂在屋内自在地飞舞。
它们飞来绕去有好些日子,
打洞筑巢的都是它们同类。
众多蜜蜂的声音此起彼伏,
喧闹得好似热闹的街市。
蜜蜂螫伤幼童肿起了毒包,
我闲暇时看着不知怎么办。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,这首诗是他“山居杂诗”系列中的一首。他可能在山居生活期间,亲身观察到了蜜蜂的活动以及它们给生活带来的一些小困扰,有感而发创作了此诗,以记录山居生活中的这些独特片段,展现山居环境下的自然生态与生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗人细致地描绘了蜜蜂的活动,如“露蜂缀林薄,土蜂翔户内”“飞绕旬日闲,穿穴皆其类”等,真实地呈现了山居生活中蜜蜂的生存状态,让读者能直观感受到当时的场景。
    • 类比手法:用“哄然自阛阓”将蜜蜂的喧闹声类比为街市的嘈杂,生动形象地表现出蜜蜂声音的喧闹程度,给人以鲜明的听觉感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出蜜蜂活动的画面和山居生活的场景,没有过多的修饰,但却生动地传达出生活的气息。
  • 意境营造:通过对蜜蜂活动以及螫伤幼童等细节的描写,营造出一种充满生活气息的山居意境。既有自然生态的生动景象,又有生活中的小烦恼,让读者能感受到山居生活并非只有宁静美好,也有一些现实的状况,使诗歌更具生活质感。

常见问题

《山居杂诗九十首 其三六》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首 其三六》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首 其三六》主要写了什么?

这首诗描绘了山居生活中蜜蜂活动的场景,展现了露蜂和土蜂在山林与屋内的状态,描述了它们穿穴、发声等行为,还提到蜜蜂螫伤幼童导致肿毒的情况,整体反映了山居生活中独特的自然生态现象。

《山居杂诗九十首 其三六》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,这首诗是他“山居杂诗”系列中的一首。他可能在山居生活期间,亲身观察到了蜜蜂的活动以及它们给生活带来的一些小困扰,有感而发创作了此诗,以记录山居生活中的这些独特片段,展现山居环境下的自然生态与生活场景。

《山居杂诗九十首 其三六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗人细致地描绘了蜜蜂的活动,如“露蜂缀林薄,土蜂翔户内”“飞绕旬日闲,穿穴皆其类”等,真实地呈现了山居生活中蜜蜂的生存状态,让读者能直观感受到当时的场景。 类比手法 :用“哄然自阛阓”将蜜蜂的喧闹声类比为街市的嘈杂,生动形象地表现出蜜蜂声音的喧闹程度,给人以鲜明的听觉感受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出蜜蜂...