送亲上人乞食三首 其一

· 释德洪

荆簪女,工采桑。
画鸦女,衣罗纨。
赤脚人,趁兔鹿。
著靴人,饱食肉。
百丈出家不害痴,一日不作一日饥。
后生十指不点水,得便宜是落便宜。
亲禅学道不檐板,自然公办私亦办。
新年持钵走衡湘,要令一众毛孔香。

简要说明

这首诗以对比的方式描绘了不同阶层人们的生活状态,进而通过百丈禅师的事迹,阐述了劳动与修行的关系。诗的后半部分赞扬了亲上人学道不偏执的态度,并对其新年持钵游衡湘的行为表达了期许,希望他能给众人带来精神上的滋养。

逐句注释

  • “荆簪女,工采桑”:
    • 字词:“荆簪女”,指用荆条作发簪的贫苦女子;“工”,擅长。
    • 句意:头戴荆条发簪的贫苦女子,擅长采桑劳作。
  • “画鸦女,衣罗纨”:
    • 字词:“画鸦女”,可能指妆容精致的富贵女子;“衣”,名词作动词,穿;“罗纨”,泛指精美的丝织品。
    • 句意:妆容精致的富贵女子,穿着华丽的丝绸衣服。
  • “赤脚人,趁兔鹿”:
    • 字词:“趁”,追逐。
    • 句意:光着脚的穷苦人,追逐兔鹿以维持生计。
  • “著靴人,饱食肉”:
    • 字词:“著靴人”,指代穿着靴子的富贵之人。
    • 句意:穿着靴子的富贵之人,顿顿都能吃饱肉。
  • “百丈出家不害痴,一日不作一日饥”:
    • 字词:“百丈”,指百丈怀海禅师,唐代高僧;“不害痴”,不妨碍其修行的痴诚之心。
    • 句意:百丈禅师出家修行,怀着赤诚之心,他定下规矩,一日不劳作就一日不吃饭。
  • “后生十指不点水,得便宜是落便宜”:
    • 字词:“后生”,指年轻人;“得便宜是落便宜”,意思是看似占了便宜,实则吃了亏。
    • 句意:现在的年轻人什么活都不干,看似占了便宜,其实是吃了大亏。
  • “亲禅学道不檐板,自然公办私亦办”:
    • 字词:“亲禅”,指亲上人;“檐板”,比喻偏执。
    • 句意:亲上人学道不偏执,自然能兼顾公与私的事务。
  • “新年持钵走衡湘,要令一众毛孔香”:
    • 字词:“持钵”,佛教用语,指僧人托钵乞食;“衡湘”,衡山和湘江一带。
    • 句意:新年里亲上人拿着钵盂前往衡湘地区,要让众人都能感受到佛法的滋养,身心愉悦。

现代译文

头戴荆条发簪的贫苦女子,
辛勤地在桑林间采桑。
妆容精致的富贵女子,
身着华丽的丝绸衣裳。
光着脚的穷苦人,
在山野中追逐兔鹿。
穿着靴子的富贵人,
餐餐都能把肉吃饱。
百丈禅师出家修行,痴心向佛,
一日不劳作便一日忍受饥饿。
如今的年轻人,十指不沾一滴水,
看似占了便宜,实则吃了大亏。
亲上人学道不偏执,
兼顾公与私的事务。
新年持钵前往衡湘之地,
要让众人都沐浴佛法的芬芳。

创作背景

释德洪生活在宋代,佛教在当时有一定的发展。这首诗创作的具体时间不详,但从内容来看,可能是亲上人要前往衡湘地区乞食时,释德洪为其送行而作。诗中既有对社会阶层差异的观察,也有对修行理念的阐述,反映了当时佛教的一些思想和修行方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的前四句通过“荆簪女”与“画鸦女”、“赤脚人”与“著靴人”的对比,鲜明地展现了社会阶层的贫富差距和生活状态的不同,引发读者对社会现实的思考。
    • 用典:引用了百丈怀海禅师“一日不作,一日不食”的典故,增加了诗歌的文化内涵,强调了劳动与修行的紧密联系,使诗歌更具说服力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,以直白的表述传达深刻的道理,易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:诗歌整体营造出一种劝诫与期许的意境。前半部分描绘社会现象,为后半部分的劝诫做铺垫;后半部分对亲上人的赞扬和期许,让读者感受到一种积极向上、追求正道的氛围,激励人们在修行和生活中秉持正确的态度。

常见问题

《送亲上人乞食三首 其一》的作者和朝代是什么?

《送亲上人乞食三首 其一》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《送亲上人乞食三首 其一》主要写了什么?

这首诗以对比的方式描绘了不同阶层人们的生活状态,进而通过百丈禅师的事迹,阐述了劳动与修行的关系。诗的后半部分赞扬了亲上人学道不偏执的态度,并对其新年持钵游衡湘的行为表达了期许,希望他能给众人带来精神上的滋养。

《送亲上人乞食三首 其一》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,佛教在当时有一定的发展。这首诗创作的具体时间不详,但从内容来看,可能是亲上人要前往衡湘地区乞食时,释德洪为其送行而作。诗中既有对社会阶层差异的观察,也有对修行理念的阐述,反映了当时佛教的一些思想和修行方式。

《送亲上人乞食三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗的前四句通过“荆簪女”与“画鸦女”、“赤脚人”与“著靴人”的对比,鲜明地展现了社会阶层的贫富差距和生活状态的不同,引发读者对社会现实的思考。 用典 :引用了百丈怀海禅师“一日不作,一日不食”的典故,增加了诗歌的文化内涵,强调了劳动与修行的紧密联系,使诗歌更具说服力。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,以直白的表述...