这首诗是释德洪为送先上人去见潜庵而作。诗中高度赞扬了潜庵的高深境界,描绘了先上人所画潜庵像的逼真生动,阐述了佛法中的三玄五位等教义,还将真正参透佛法的衲子与不肯相信佛法的“臊僧”进行对比,突出修行境界的差异。
送先上人亲潜庵
造物偶遗漏,顿置漳水滨。
先禅江西来,邈得渠侬真。
展挂雪色壁,毛髪皆精神。
三玄合水乳,五位透金尘。
譬如百衲帔,岁晚思惠新。
臊僧不肯信,眼肉悬千斤。
飞兔略燕楚,敏若臂屈伸。
衲子参活意,击电飞机轮。
宁如臊僧徒,蠢蠢粘唾津。
简要说明
逐句注释
- “潜庵九十一,自是百岁人”:
- 字词:“潜庵”,人名;“自是”,本来就是。
- 句意:潜庵已经九十一岁了,他本就是如同百岁之人一般有深厚修行的人。
- “造物偶遗漏,顿置漳水滨”:
- 字词:“造物”,指大自然、命运;“顿置”,突然安置。
- 句意:命运偶然遗漏了他(没有让他早逝),把他安置在了漳水之滨。
- “先禅江西来,邈得渠侬真”:
- 字词:“先禅”,指先上人;“邈得”,描绘出;“渠侬”,他,这里指潜庵。
- 句意:先上人从江西而来,画出了潜庵的真实神韵。
- “展挂雪色壁,毛髪皆精神”:
- 字词:“雪色壁”,白色的墙壁。
- 句意:把画像挂在白色的墙壁上,潜庵画像上的毛发都显得栩栩如生、精神饱满。
- “三玄合水乳,五位透金尘”:
- 字词:“三玄”“五位”,均为佛教禅宗的教义概念;“合水乳”,像水乳交融一样契合;“透金尘”,透彻理解。
- 句意:潜庵对三玄教义的理解如同水乳交融般契合,对五位教义的领悟透彻。
- “譬如百衲帔,岁晚思惠新”:
- 字词:“百衲帔”,用许多方形小块布片缝制成的僧衣;“岁晚”,年末,这里有修行到了一定阶段的意思;“惠新”,给予新的感悟。
- 句意:就像百衲衣一样,到了修行的后期会有新的感悟和收获。
- “臊僧不肯信,眼肉悬千斤”:
- 字词:“臊僧”,对那些不理解佛法的僧人的蔑称;“眼肉悬千斤”,形容他们目光呆滞、愚笨,不相信佛法真谛。
- 句意:那些愚笨的僧人不肯相信佛法,目光呆滞愚笨。
- “飞兔略燕楚,敏若臂屈伸”:
- 字词:“飞兔”,古代骏马名,这里比喻参透佛法的人行动敏捷;“略燕楚”,驰骋于燕楚之地,形容行动迅速。
- 句意:真正参透佛法的人如同飞兔驰骋于燕楚大地,敏捷得就像手臂屈伸一样。
- “衲子参活意,击电飞机轮”:
- 字词:“衲子”,指僧人;“参活意”,参透佛法的活意;“击电飞机轮”,形容领悟佛法的速度像闪电和飞机轮转动一样快。
- 句意:僧人能够参透佛法的活意,领悟的速度极快。
- “宁如臊僧徒,蠢蠢粘唾津”:
- 字词:“蠢蠢”,愚笨迟钝的样子;“粘唾津”,像粘着唾沫一样,比喻拘泥、不灵活。
- 句意:怎么能像那些愚笨的僧人一样,愚笨迟钝、拘泥不灵活呢。
现代译文
潜庵已经九十一岁啦,他本就是修行深厚如同百岁的高人。
命运偶然把他遗漏,让他安居在漳水之滨。
先上人从江西而来,画出了潜庵的真实神韵。
画像挂在雪白的墙壁上,每一根毛发都栩栩如生、精神饱满。
潜庵对三玄教义的理解水乳交融,对五位教义的领悟透彻无比。
就像百衲衣一样,修行到后期会有新的感悟和收获。
那些愚笨的僧人不肯相信佛法,目光呆滞又愚笨。
真正参透佛法的人如同飞兔驰骋燕楚,敏捷得就像手臂屈伸。
僧人若能参透佛法活意,领悟速度快如闪电和飞机轮转动。
怎么能像那些愚笨的僧人,迟钝拘泥又不灵活呢。
创作背景
释德洪生活在宋代,佛教禅宗在当时较为兴盛。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在他与佛教僧众交往过程中,先上人要去见潜庵,释德洪有感而发写下此诗。诗中体现了当时佛教修行者对教义的探讨以及不同修行境界的差异。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将真正参透佛法的衲子与不肯相信佛法的“臊僧”进行对比,如“飞兔略燕楚,敏若臂屈伸”与“臊僧不肯信,眼肉悬千斤”,突出了不同修行者在领悟佛法速度和境界上的巨大差异,增强了诗歌的表现力。
- 比喻手法:运用了多种比喻,如用“飞兔略燕楚”比喻参透佛法者的敏捷,用“百衲帔”比喻修行到后期会有新的收获,使抽象的佛法教义和修行境界变得具体可感。
- 语言特色:语言直白通俗,具有浓厚的宗教色彩,使用了许多佛教术语,如“三玄”“五位”等,准确地传达了佛教教义的内涵,同时又通过形象的描述使诗歌富有感染力。
- 意境营造:通过对潜庵形象、佛法教义以及不同修行者状态的描述,营造出一种严肃、庄重且带有宗教思辨的意境,让读者感受到佛教修行的高深与不同境界的差异。
常见问题
《送先上人亲潜庵》的作者和朝代是什么?
《送先上人亲潜庵》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《送先上人亲潜庵》主要写了什么?
这首诗是释德洪为送先上人去见潜庵而作。诗中高度赞扬了潜庵的高深境界,描绘了先上人所画潜庵像的逼真生动,阐述了佛法中的三玄五位等教义,还将真正参透佛法的衲子与不肯相信佛法的“臊僧”进行对比,突出修行境界的差异。
《送先上人亲潜庵》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,佛教禅宗在当时较为兴盛。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在他与佛教僧众交往过程中,先上人要去见潜庵,释德洪有感而发写下此诗。诗中体现了当时佛教修行者对教义的探讨以及不同修行境界的差异。
《送先上人亲潜庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将真正参透佛法的衲子与不肯相信佛法的“臊僧”进行对比,如“飞兔略燕楚,敏若臂屈伸”与“臊僧不肯信,眼肉悬千斤”,突出了不同修行者在领悟佛法速度和境界上的巨大差异,增强了诗歌的表现力。 比喻手法 :运用了多种比喻,如用“飞兔略燕楚”比喻参透佛法者的敏捷,用“百衲帔”比喻修行到后期会有新的收获,使抽象的佛法教义和修行境界变得具体可感...