题草衣岩

· 释德洪

祝融凌寒空,方陟缘云径。
此山翠被重,有岩如侧磬。
拂石聊枕肱,便觉诸缘静。
万瓦粲霜晓,千里增目迥。
石头有高弟,衣草却心病。
千年续灯人,谁接悬丝命。

简要说明

这首诗主要描述了诗人攀登祝融峰、探访草衣岩的经历。先描绘了祝融峰的高耸及登山路径,接着描写草衣岩的景色,随后写自己在石上休憩时内心的宁静。最后借石头和尚的高徒引发对佛法传承的思考,表达了对佛法延续的关切之情。

逐句注释

  • “祝融凌寒空,方陟缘云径”:
    • 字词:“祝融”,衡山七十二峰之首祝融峰;“凌”,高出;“陟”,攀登;“缘云径”,沿着云雾缭绕的小路。
    • 句意:祝融峰高耸入寒冷的天空,才开始沿着云雾缭绕的小路攀登。
  • “此山翠被重,有岩如侧磬”:
    • 字词:“翠被重”,指山上草木葱茏,好像覆盖着层层绿色的被子;“侧磬”,倾斜的磬。
    • 句意:这座山被层层翠绿覆盖,有一处岩石形状如同倾斜的磬。
  • “拂石聊枕肱,便觉诸缘静”:
    • 字词:“拂石”,擦拭石头;“枕肱”,以手臂为枕;“诸缘”,各种尘世的因缘、烦恼。
    • 句意:擦拭石头后暂且以手臂为枕躺下,顿时觉得各种尘世烦恼都安静下来了。
  • “万瓦粲霜晓,千里增目迥”:
    • 字词:“万瓦”,指众多房屋的瓦片;“粲”,鲜明;“目迥”,视野开阔。
    • 句意:在霜后的清晨,众多房屋的瓦片闪耀着光芒,千里景色尽收眼底,视野更加开阔。
  • “石头有高弟,衣草却心病”:
    • 字词:“石头”,指石头和尚希迁;“高弟”,高徒;“衣草”,穿着草衣,指过着简朴的生活;“却”,去除。
    • 句意:石头和尚有高徒,穿着草衣修行去除了内心的烦恼。
  • “千年续灯人,谁接悬丝命”:
    • 字词:“续灯人”,指传承佛法之人;“悬丝命”,比喻佛法传承如悬丝般脆弱。
    • 句意:千年以来传承佛法的人,如今谁能接过这如悬丝般脆弱的佛法传承使命呢。

现代译文

祝融峰高高耸入寒冷的天空,
我才开始沿着云雾小路攀登。
这座山被层层翠绿所覆盖,
有处岩石形状好似倾斜的磬。
擦拭石头后我以手臂为枕,
顿时感觉尘世烦恼都安静。
霜后的清晨瓦片闪耀光芒,
千里景色让视野更加宽广。
石头和尚有那高徒在修行,
穿着草衣去除了内心愁肠。
千年以来传承佛法的人们,
如今谁能接过这脆弱的使命。

创作背景

释德洪生活在宋代,他是一位高僧,对佛法有深入的研究和修行。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应是他登山游览草衣岩时所作。当时佛教在社会中有着一定的影响力,然而佛法的传承也面临着一些挑战和变化,诗人在这样的背景下,通过这次登山经历,有感而发写下此诗,表达对佛法传承的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前几句对祝融峰、草衣岩景色的描写,如“祝融凌寒空,方陟缘云径”“此山翠被重,有岩如侧磬”等,描绘出了壮观秀丽的自然景色,同时也衬托出诗人内心的宁静与对自然的敬畏之情。后面通过写自己在石上休憩的感受“便觉诸缘静”,进一步借景抒发了超脱尘世的心境。
    • 用典:“石头有高弟”运用了石头和尚希迁的典故,通过提及石头和尚的高徒,引发对佛法传承的探讨,使诗歌具有更深的文化内涵和思想深度。
  • 语言特色:语言简洁流畅,生动形象地描绘出了登山所见之景和内心的感悟。如“万瓦粲霜晓,千里增目迥”,用简洁的语言勾勒出霜后清晨的明亮和视野的开阔。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。从攀登高山到在岩边休憩,再到对佛法传承的思考,诗人将自然景色与内心的佛法感悟相融合,使读者能感受到一种空灵、悠远的意境,体会到诗人对佛法传承的忧虑和对内心宁静的追求。

常见问题

《题草衣岩》的作者和朝代是什么?

《题草衣岩》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《题草衣岩》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人攀登祝融峰、探访草衣岩的经历。先描绘了祝融峰的高耸及登山路径,接着描写草衣岩的景色,随后写自己在石上休憩时内心的宁静。最后借石头和尚的高徒引发对佛法传承的思考,表达了对佛法延续的关切之情。

《题草衣岩》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,他是一位高僧,对佛法有深入的研究和修行。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但应是他登山游览草衣岩时所作。当时佛教在社会中有着一定的影响力,然而佛法的传承也面临着一些挑战和变化,诗人在这样的背景下,通过这次登山经历,有感而发写下此诗,表达对佛法传承的思考。

《题草衣岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前几句对祝融峰、草衣岩景色的描写,如“祝融凌寒空,方陟缘云径”“此山翠被重,有岩如侧磬”等,描绘出了壮观秀丽的自然景色,同时也衬托出诗人内心的宁静与对自然的敬畏之情。后面通过写自己在石上休憩的感受“便觉诸缘静”,进一步借景抒发了超脱尘世的心境。 用典 :“石头有高弟”运用了石头和尚希迁的典故,通过提及石头和尚的高徒,引发对佛法传...